Hellish War — My Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Freedom" van Hellish War.
Songteksten
I’ve been looking for answers to the questions that came to me Wondering in my dreams I try to find myself
The spirits hide the way I may go with no fear
The gods from the other side will guide my agony, yeah
I need to find the light
I am walking alone
I don’t see nothing beyond
Where’s my freedom?
As the rain falls down on me I look at the rainbow’s end
On this carved stone I stand traveling on my thoughts
Bloody rage possesses me, but this fury seems to be in vain
In this lonely village only silence will remain
I need to find the light
I am walking alone
I don’t see nothing beyond
Where’s my freedom?
I need to find the light
I am walking alone
I don’t see nothing beyond
Where’s my freedom?
In this lake I see my face, I see a tired man
Lost soul from a distant world, a pain I cannot hold
A brave man fights 'till the end, my wounds will all be healed!
So I won’t die today!
When my time comes then I will, yeah
I need to find the light
I am walking alone
I don’t see nothing beyond
Where’s my freedom?
I finally see the light
My heart is hanging low
I see something beyond
That’s my freedom!
That’s my freedom!
That’s my freedom!
That’s my freedom!
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar antwoorden op de vragen die me kwamen afvragen in mijn dromen Ik probeer mezelf te vinden
De geesten verbergen mijn weg zonder angst.
De goden van de andere kant zullen mijn pijn leiden, ja
Ik moet het licht vinden.
Ik loop alleen.
Ik zie verder niets.
Waar is mijn vrijheid?
Als de regen op me valt kijk ik naar het einde van de regenboog
Op deze gehouwen steen sta ik te reizen in mijn gedachten.
Bloedige woede bezit mij, maar deze woede lijkt tevergeefs te zijn.
In dit eenzame dorp blijft alleen stilte over.
Ik moet het licht vinden.
Ik loop alleen.
Ik zie verder niets.
Waar is mijn vrijheid?
Ik moet het licht vinden.
Ik loop alleen.
Ik zie verder niets.
Waar is mijn vrijheid?
In dit meer zie ik mijn gezicht, Ik zie een vermoeide man
Verloren ziel uit een verre wereld, een pijn die ik niet kan vasthouden
Een dappere man vecht tot het einde, mijn wonden zullen allemaal genezen!
Dus ik ga vandaag niet dood!
Als mijn tijd daar is, zal ik dat doen.
Ik moet het licht vinden.
Ik loop alleen.
Ik zie verder niets.
Waar is mijn vrijheid?
Ik zie eindelijk het licht
Mijn hart hangt laag
Ik zie iets verder.
Dat is mijn vrijheid!
Dat is mijn vrijheid!
Dat is mijn vrijheid!
Dat is mijn vrijheid!