Hellions — Thresher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thresher" van Hellions.
Songteksten
I hate the radio
Advertisements, morning show hosts
And every cop on the side of the road
Everything outside the windscreen disturbs me But inside it’s worse
The thresher that we call this world
Reduces me to mere idle talk
I’m slowly but certainly descending
Fuck you for not being strong enough
For letting me bare the weight of both of us
I can’t forever be your crutch (I can’t forever be your crutch)
Today I think I’ve had enough (I think I’ve had enough)
High at the airport, drunk at the beach
I’ve been numb for weeks, I can’t feel a thing
I’ll swill or smoke, I’ll roll a note
If I just swallow, I’ll prevent the choke
So keep me up (keep me out)
Of this house (of this mind)
Cause there a’int no use in worrying all the time
Take me back to where the flowers grow
To the man in the mirror that I used to know
Fuck you for not being strong enough
For letting me bare the weight of both of us
I can’t forever be your crutch
Today I think I’ve had enough
(today I think I’ve had enough)
Enough, enough — I’m screaming
Enough, enough — can you hear me now?
Enough, enough — I’m screaming
In mess I should be cleaning, running
The carousel slows, reality starts to set in My friends are climbing off
How long have the horses been plastic?
Have we been going in circles?
Was I always alone?
Was it their voices I heard, or was it a dial tone?
I think I’ve always known
But I never cared to pay heed
Because I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
Ready to up and leave
At least just not like this
Cause this was our abyss
I loved you all, this was our home
We were together and I love it as it is
Songtekstvertaling
Ik haat de radio.
Advertenties, hosts van ochtendprogramma ' s
En elke agent aan de kant van de weg
Alles buiten de voorruit stoort me, maar binnenin is het erger.
De dorser die we deze wereld noemen
Beperkt me tot loze praat.
Ik ben langzaam maar zeker aan het dalen
Val dood omdat je niet sterk genoeg bent.
Dat ik het gewicht van ons beiden moest dragen.
Ik kan niet eeuwig je kruk zijn.)
Vandaag denk ik dat ik genoeg heb gehad (ik denk dat ik genoeg heb gehad)
High op het vliegveld, dronken op het strand
Ik ben al weken verdoofd, ik voel niets.
Ik zal zwenken of roken, Ik zal een briefje rollen
Als ik gewoon slik, zal ik de choke voorkomen.
Dus hou me wakker.)
Van dit huis (van deze geest)
Want het heeft geen zin om je de hele tijd zorgen te maken.
Breng me terug naar waar de bloemen groeien.
Aan de man in de spiegel die ik kende
Val dood omdat je niet sterk genoeg bent.
Dat ik het gewicht van ons beiden moest dragen.
Ik kan niet eeuwig je kruk zijn.
Vandaag heb ik genoeg gehad.
(vandaag denk ik dat ik genoeg heb gehad)
Genoeg, genoeg-Ik schreeuw
Genoeg, genoeg-kun je me nu horen?
Genoeg, genoeg-Ik schreeuw
In de rotzooi zou ik moeten schoonmaken, rennen
De draaimolen vertraagt, de realiteit begint in mijn vrienden te komen.
Hoe lang zijn de paarden al plastic?
Zijn we in cirkels geweest?
Was ik altijd alleen?
Hoorde ik hun stemmen of was het een kiestoon?
Ik denk dat ik het altijd heb geweten.
Maar ik heb er nooit naar geluisterd.
Want ik ben niet, Ik ben niet, Ik ben niet, ik ben niet
Klaar om op te staan en te vertrekken
Tenminste niet op deze manier.
Want dit was onze afgrond.
Ik hield van jullie allemaal, dit was ons thuis.
We waren samen en ik hou ervan zoals het is