Hellions — Quality of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quality of Life" van Hellions.
Songteksten
So if I’ve got your contempt, then know you’ve got mine
Covet a home of trinkets, living supine
So tell me what is real and all that constitutes that
A collared man breathes on your neck, they’re on your back
In fact, fuck that: I pity you
Validation, valediction
What’s the difference now?
Eschew the standard
Turn the paradigm upside down
You could be happy, if you wanted to be Don’t feel obliged to live a life you never wanted to The best way out is straight through
Let intuition guide you
You could be happy, if you wanted to be But you know that you don’t
Don’t you pay no heed to those who take no liberties
The way of the sheep is not for me
(Behind your walls, you cannot see)
I’m glad you met the standard
So pleased you met your quota
It’s myopic
Hand in your pocket
Mind on your wallet
Fuck that I pity you
Live for you
(Back) So bring it back to me
(True) So tell me honestly
(When) My friend, don’t lie to me Did you ever really love everything that you did
And everywhere that you’ve been?
Are you just scared to live?
So don’t accuse me of living a life I’ll regret
I’m not a hypocrite — another marionette
So hold your hands high
You abide by your strings in the sky
Dancing to a preordained lie
You’re a marionette
Songtekstvertaling
Dus als ik jouw minachting heb, weet dan dat je de mijne hebt.
Verlang naar een huis van snuisterijen, levende supine
Dus vertel me wat echt is en wat dat betekent.
Een gebarsten man ademt in je nek, ze zitten op je rug.
Ik heb medelijden met je.
Validatie, afscheidsrede
Wat is het verschil nu?
Ontdoe je van de standaard.
Draai het paradigma ondersteboven
Je zou gelukkig kunnen zijn, als je wilde zijn voel je niet verplicht om een leven te leven dat je nooit wilde de beste weg naar buiten is recht door
Laat intuïtie je leiden
Je zou gelukkig kunnen zijn, als je dat wilde, maar je weet dat je dat niet wilt.
Let niet op hen die geen vrijheden hebben.
De weg van de schapen is niet voor mij.
(Achter uw muren, kunt u niet zien)
Ik ben blij dat je aan de standaard voldeed.
Ik ben zo blij dat je je quotum gehaald hebt.
Het is kortzichtig.
Hand in je zak
Let op je portemonnee.
Ik heb medelijden met je.
Leef voor jou
Breng het dan terug.
Dus vertel me eerlijk
Mijn vriend, lieg niet tegen me heb je ooit echt van alles gehouden wat je deed
En overal waar je geweest bent?
Ben je gewoon bang om te leven?
Dus beschuldig me niet van een leven waar ik spijt van krijg.
Ik ben geen hypocriet —
Dus hou je handen hoog.
Je houdt je aan je snaren in de lucht.
Dansen op een voorbeschouwde leugen
Je bent een marionet.