Hellions — Infamita songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infamita" van Hellions.

Songteksten

The truth is that I know why I don’t see you now
It’s 'cause you can’t fuck girls with your friends around
These conquests, they’re nonsense
Those habits and those comments
You’re a fucking mess,
So weak and spineless,
If you kept your eyes off your phone
You might have learned how to sing
If you weren’t conceited at heart
You’d might have seen yourself king,
Of a malleable scene,
You were burning green
Since you were nineteen
Old friend we’ve given you our all
We gave you so many chances that you seldom deserved
So can’t you just come clean?
I don’t know much, but enough is enough
We gave you our trust and you just went and fucked it all up You tarnished our songs with all of your mistakes
But we loved you enough to drag your dead weight

Songtekstvertaling

De waarheid is dat ik weet waarom ik je nu niet zie.
Het is omdat je geen meisjes kunt neuken met je vrienden in de buurt.
Deze veroveringen zijn onzin.
Die gewoonten en die opmerkingen
Je ziet er niet uit.,
Zo zwak en zonder ruggengraat,
Als je je ogen van je telefoon hield
Je hebt misschien geleerd hoe je moet zingen.
Als je niet verwaand was.
Je had jezelf koning kunnen zien.,
Van een smeedbare scène,
Je verbrandde groen.
Sinds je negentien was.
Oude vriend, we hebben je alles gegeven.
We gaven je zoveel kansen dat je zelden verdiende.
Kun je het niet gewoon opbiechten?
Ik weet niet veel, maar genoeg is genoeg.
We gaven je ons vertrouwen en je ging en verpestte het allemaal je bezoedelde onze liedjes met al je fouten
Maar we hielden genoeg van je om je dode gewicht te dragen.