Hellions — He Without Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Without Sin" van Hellions.
Songteksten
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Sanctuary
And so they say; ‘Let he without sin, cast the first stone'
While they pile up their rocks from within their glass homes
And now, no, nothing means much, 'till it’s written in our blood
But oh, the bloodshed that we’ve condoned
If the grief is inexhaustible and the guilt is unendurable
Then how is one to bear their family name?
Oh holy ghost, tell me, where did you go?
All that you left behind is shame
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace…
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
So here I stand, a sinner of inattention
In this parody of parity
How is this still happening
After we’ve lost so many?
Sanctuary
Sanctuary
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace…
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
(Pick it up, pick it up, pick it up, go)
To He drenched in sin
To the reprehensible limb
Of the Lord’s honest, faithful kin
Those demons clad in sheepskin
Tell me Does it make you feel sick?
Tell-me doesn’t-it make you feel sick?
And isn’t it time we stood up?
And isn’t it time that we sung?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Does he celebrate his faith
Or does he mourn it?
Absolve the sins of all the wicked
Or absorb them?
Songtekstvertaling
Die het kruis in je handen legde.
De kralen om je nek?
De naald in hun armen
De kap rond hun hoofd?
Heiligdom
En zij zeggen: "laat hem, zonder zonde, de eerste steen werpen."
Terwijl zij hun stenen opstapelen vanuit hun glazen huizen.
En nu, nee, niets betekent veel, ' totdat het in ons bloed geschreven is
Maar oh, het bloedvergieten dat we vergoelijken
Als het verdriet onuitputtelijk is en de schuld ongeneeslijk is
Hoe kan men dan zijn familienaam dragen?
Oh Heilige Geest, vertel me, waar ben je geweest?
Alles wat je achterliet is schaamte.
Aan de priester die puurheid steelt terwijl hij heilige dingen fluistert
Op het varken dat de onschuldigen besmeurt achter de pretentie van vrede.…
Die het kruis in je handen legde.
De kralen om je nek?
De naald in hun armen
De kap rond hun hoofd?
Die het kruis in je handen legde.
De kralen om je nek?
De naald in hun armen
De kap rond hun hoofd?
Dus hier sta ik, een zondaar van onoplettendheid.
In deze parodie van pariteit
Hoe kan dit nog steeds gebeuren?
Nadat we er zoveel verloren hebben?
Heiligdom
Heiligdom
Aan de priester die puurheid steelt terwijl hij heilige dingen fluistert
Op het varken dat de onschuldigen besmeurt achter de pretentie van vrede.…
Die het kruis in je handen legde.
De kralen om je nek?
De naald in hun armen
De kap rond hun hoofd?
Die het kruis in je handen legde.
De kralen om je nek?
De naald in hun armen
De kap rond hun hoofd?
Pak het op, pak het op, pak het op, Ga)
Tot hij doordrenkt in zonde
Aan de verwerpelijke ledemaat
Van de eerlijke, trouwe verwanten van de Heer
Die demonen in schapenvacht
Voel je je er ziek van?
Word je er niet misselijk van?
En is het niet tijd om op te staan?
En is het niet tijd dat we zingen?
Die het kruis in je handen legde.
De kralen om je nek?
De naald in hun armen
De kap rond hun hoofd?
Die het kruis in je handen legde.
De kralen om je nek?
De naald in hun armen
De kap rond hun hoofd?
Die het kruis in je handen legde.
De kralen om je nek?
De naald in hun armen
De kap rond hun hoofd?
Die het kruis in je handen legde.
De kralen om je nek?
De naald in hun armen
De kap rond hun hoofd?
Viert hij zijn geloof
Of rouwt hij erom?
Verlos de zonden van alle goddelozen
Of ze absorberen?