Hellions — Ghoul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghoul" van Hellions.
Songteksten
it wasnt just embezzlement, you thieving witch, you dont know the half of it.
we’ve been in and out of near destitution,
terrified and disillusioned.
all of this on your wretched hands, you tore apart a family man.
so he took a drink and then the drink took him.
and its been this way nearly each night since.
incredulous, track back, cheques bounce, farcade crackes, we will fall apart,
you open your scars.
lost in the dark, we fall you’ll soon beg to be set free and see.
my family stand tall with me.
but you’ll never get that chance.
this is all that you have left, how could you laugh as you watched us all fall
apart?
two childrenlost in the dark.
the robbed that smiles, steals something from the thief, scratch and claw,
through tooth and nail, but you will never take integrity from me.
i; earnedto listen and i listened well.
to a steady slew of trivial pleasures, with nothing left to kindle the blood.
but a sordid tryst, a yeilding to lust you fucked it up, so back to back,
you cover your trackes, but remember when you cant hide from us.
hither at the end of the river.
lave in the burning shambles, percived as fools, you played us all,
you answer to the coven call, youre hand in hand admist the ghouls.
i hope you hear this in your sleep.
when in your dreams you cannot breath.
youll look up and you’ll see me.
taking back te youth that you stole from me.
my fathers hands used to shake.
Songtekstvertaling
het was niet alleen verduistering, jij stelende heks, je weet de helft niet.
we zijn in en uit de buurt van armoede geweest.,
doodsbang en gedesillusioneerd.
dit alles op je ellendige handen, je hebt een familieman verscheurd.
dus nam hij een drankje en toen nam het drankje hem mee.
en sindsdien is het bijna elke avond zo.
Incredible, track back, cheques bounce, farcade crackes, we zullen uit elkaar vallen,
je opent je littekens.
verloren in het donker, vallen we, je zult spoedig smeken om bevrijd te worden en zien.
mijn familie staat hoog bij me.
maar die kans krijg je nooit.
dit is alles wat je nog hebt, hoe kon je lachen terwijl je ons allemaal zag vallen
apart?
twee kinderen in het donker.
de beroofde die lacht, steelt iets van de dief, Krab en klauw,
met hand en tand, maar je zult nooit integriteit van me afnemen.
ik wilde luisteren en ik luisterde goed.
op een gestaag aantal triviale genoegens, met niets meer over om het bloed te ontsteken.
maar een smerige tryst, een yeilding om lust heb je het verkloot, dus terug naar achteren,
je dekt je tracks, maar vergeet niet dat je je niet voor ons kunt verstoppen.
kom aan het einde van de rivier.
lave in the burning shambles, percived as fools, you played us all,
je luistert naar de oproep van de heksenkring, je bent hand in hand bewonderaar van de ghouls.
ik hoop dat je dit hoort in je slaap.
als je in je dromen niet kunt ademen.
kijk omhoog en je zult me zien.
je neemt de jeugd terug die je van me gestolen hebt.
mijn vaders handen trilden.