Hellions — Daughters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daughters" van Hellions.
Songteksten
Race, rabbit heart race
red wine coursed through vindictive veins
red river, run
help me forget what I have done
and what I’ve yet to do,
everyone I’ll hurt when I’ve seen this through
if I can’t cater to the likes of you
who’re you to dispute armour of valid truth
Seven doors, curtain call
half way around the world I’ve lost it all
each inhibition, all prohibition
thrown to the wind as a nation listens
with their ears to the ground
coveting the forfeit of a crown
that doesn’t exist
with their ears to the ground
if you speak of a demon now,
it appears.
All I’ve ever wanted was to believe
before my family’s eyes are torn from me
I’m finding it hard to believe
in the things I cannot see
(like I used to) like I did
Most days I’m tracking back in torment
when I remember when
our innocence quelled ignorance
a peripheral indifference
now it’s ‘fuck that, you made your bed'
you think I don’t regret what I did to them?
I can’t take it back and I won’t pretend
but I’m man enough to have dropped her hands
like I’d said.
All I’ve ever wanted was to believe
before my family’s eyes are torn from me
I’m finding it hard to believe
in the things I cannot see
(like I used to) x3, like I I know I fucked up but I was only a kid,
I was too short sighted to see what I did
I destroyed what was left of the little you had
and now nothing can bring it back
Songtekstvertaling
Race, rabbit heart race
rode wijn door rancuneuze aderen
red river, run
help me vergeten wat ik gedaan heb.
en wat ik nog moet doen,
iedereen die ik pijn zal doen als ik dit heb meegemaakt
als ik niet voor jou kan zorgen.
wie ben jij om het harnas van de geldige waarheid te betwisten
Zeven deuren, gordijn oproep
halverwege de wereld ben ik alles kwijt.
elke remming, alle verbod
als een volk luistert naar de wind
met hun oren naar de grond
verlangen naar de verbeurdverklaring van een kroon
dat bestaat niet.
met hun oren naar de grond
als je het nu over een demon hebt ... ,
daar lijkt het op.
Alles wat ik ooit wilde was geloven
voordat de ogen van mijn familie van me worden gescheurd.
Ik vind het moeilijk te geloven.
in de dingen die ik niet kan zien
zoals ik vroeger deed
De meeste dagen volg ik terug in kwelling.
als ik me herinner wanneer
onze onschuld blies onwetendheid op.
een perifere onverschilligheid
nu is het 'fuck that, you made your bed'
denk je dat ik geen spijt heb van wat ik ze heb aangedaan?
Ik kan het niet terugnemen en Ik zal niet doen alsof
maar ik ben mans genoeg om haar handen te laten vallen.
zoals ik al zei.
Alles wat ik ooit wilde was geloven
voordat de ogen van mijn familie van me worden gescheurd.
Ik vind het moeilijk te geloven.
in de dingen die ik niet kan zien
x3, alsof ik het verkloot heb, maar ik was nog maar een kind.,
Ik was te kortzichtig om te zien wat ik deed.
Ik vernietigde wat er over was van de kleine die je had.
en nu kan niets het terug brengen.