Hellhaven — I Keep Searching for Something Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Keep Searching for Something Divine" van Hellhaven.
Songteksten
The open door, revolving floors
I cannot defy it anymore
Reoccurring dreams that only confuse
I cannot decide which heaven to choose
I’ve always envied those who believe
defining their lives from old deities
I look to the skies for a sign
I keep searching for something divine
and then I see you…
Bemused by your feel
mazed by your smile
baffled by the touch
and lost in your eyes
I keep jesting at the rules
oh, copulating fool
she’s the mantrap of the decade
the tempting lulu
I’ve always envied those who believe
defining their lives from old deities
I look to the skies for a sign
I keep searching for something divine
and then I see you…
I despise the conformity I embrace
it’s like defiling the path I chose in my youth
I keep looking to the skies for some kind of sign
but nothing I see seems divine
and then I see you…
Songtekstvertaling
De open deur, draaiende vloeren
Ik kan het niet meer trotseren.
Terugkerende dromen die alleen maar verwarren
Ik kan niet beslissen welke hemel te kiezen
Ik benijdde altijd degenen die geloven
hun leven bepalen van oude goden
Ik kijk naar de hemel voor een teken
Ik blijf zoeken naar iets goddelijks.
en dan zie ik je.…
Verbijsterd door je gevoel
mazed by your smile
verbijsterd door de aanraking
en verloren in je ogen
Ik blijf grappen maken over de regels.
Oh, copulerende dwaas
ze is de mantra van het decennium.
de verleidelijke lulu
Ik benijdde altijd degenen die geloven
hun leven bepalen van oude goden
Ik kijk naar de hemel voor een teken
Ik blijf zoeken naar iets goddelijks.
en dan zie ik je.…
Ik veracht de overeenstemming die ik omhels
het is alsof ik het pad dat ik in mijn jeugd heb gekozen bezoedeld.
Ik blijf zoeken naar een teken in de lucht.
maar niets wat ik zie lijkt goddelijk.
en dan zie ik je.…