Hellfire Society — The Next Best Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Next Best Thing" van Hellfire Society.
Songteksten
They flew me all the way to Germany
and showed me all the things I wanted to see
and told me all the things I wanted to hear
and went «Hey, you’re gonna be a rockstar»
You gotta get a limousine
because you’re gonna be on all the TV screens and all the magazines
Now look and see yourself become
the next best thing in the scene
Man, fuck you!
I’m gonna make it big even without you
But for all your lies I’ll make you pay
Try to stop me so I’ll get to fight you
Now get out of my face and let me through
There was a contract on the table
that was telling me a fable
«You're the best I’ve ever seen
Could you just, show a lil more skin?»
Make sure you fool the mass
and this is gonna be a blast
'cause Manson is the past
Now what? I thought you wanted to be the next best thing in the scene
Man, fuck you!
I’m gonna make it big even without you
But for all your lies I’ll make you pay
Try to stop — me so I’ll get to fight you
Now get out of my face and let me through
Songtekstvertaling
Ze vlogen me helemaal naar Duitsland.
en liet me alle dingen zien die ik wilde zien.
en vertelde me alles wat ik wilde horen.
en zei: "Hey, you' re gonna be a rockstar»
Je moet een limousine kopen.
want je komt op alle tv-schermen en alle tijdschriften.
Kijk nu en zie jezelf worden
het op één na beste in de scène
Krijg de klere.
Ik ga het groot maken, zelfs zonder jou.
Maar voor al je leugens zal ik je laten boeten.
Probeer me tegen te houden zodat ik met je kan vechten.
Ga nu weg en laat me erdoor.
Er lag een contract op tafel.
dat was een fabeltje.
"You' re the best I ' ve ever seen
Kun je een beetje meer huid laten zien?»
Zorg ervoor dat je de massa voor de gek houdt.
en dit wordt geweldig.
want Manson is het verleden
En nu? Ik dacht dat je het op één na beste wilde zijn.
Krijg de klere.
Ik ga het groot maken, zelfs zonder jou.
Maar voor al je leugens zal ik je laten boeten.
Probeer me tegen te houden zodat ik met je kan vechten.
Ga nu weg en laat me erdoor.