Hellfire Society — Once Upon a Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Time" van Hellfire Society.
Songteksten
He was to be feared, that’s what they say
Pain and lies was what made him this way
No care for the wounds, no care the bruise
He’s got nothing to gain, he’s got nothing to lose
Betrayed and lied to just too many times
Nothing can hurt you when you’re dead inside
If only you could tell the tears from the rain
He’s got nothing to lose, he’s got nothing to gain
One cold day of winter she gained his trust
She blew on his heart to get rid of the dust
«Once upon a time"is how the story has begun
The end came too soon when she loaded the gun
When she loaded the gun
There was a star in the sky
She had eyes in his eyes
«You know love will never die»
He knew that was a lie
When the star fell from the sky
Her beauty was made of ashes and gold
All that she wanted was to take his soul
When she pulled the trigger they heard no sound
The man with no soul was found dead on the ground
Until death do us apart
Who could have imagined that he had a heart
They say that he loved her until the end
Love is one thing you can die to defend
There was a star in the sky
She had eyes in his eyes
You know love will never die
He knew that was a lie
When the star fell from the sky
Songtekstvertaling
Hij moest gevreesd worden, dat zeggen ze.
Pijn en leugens maakten hem zo.
Geen zorg voor de wonden, geen zorg voor de blauwe plek
Hij heeft niets te winnen, hij heeft niets te verliezen.
Verraden en te vaak belogen
Niets kan je pijn doen als je dood bent.
Kon je maar de tranen van de regen zien.
Hij heeft niets te verliezen, hij heeft niets te winnen.
Op een koude winterdag kreeg ze zijn vertrouwen.
Ze blies op zijn hart om van het stof af te komen.
"Once upon a time" is hoe het verhaal is begonnen
Het einde kwam te snel toen ze het pistool laadde.
Toen ze het pistool laadde.
Er was een ster in de lucht
Ze had ogen in zijn ogen.
"Je weet dat liefde nooit zal sterven»
Hij wist dat dat een leugen was.
Toen de ster uit de hemel viel
Haar schoonheid was gemaakt van AS en goud.
Alles wat ze wilde was zijn ziel nemen.
Toen ze de trekker overhaalde hoorden ze geen geluid.
De man zonder ziel werd dood gevonden op de grond.
Tot de dood ons scheidt.
Wie had gedacht dat hij een hart had?
Ze zeggen dat hij van haar hield tot het einde.
Liefde is één ding waar je voor kunt sterven.
Er was een ster in de lucht
Ze had ogen in zijn ogen.
Je weet dat liefde nooit zal sterven.
Hij wist dat dat een leugen was.
Toen de ster uit de hemel viel