Hellbound Glory — Too Broke To Overdose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Broke To Overdose" van Hellbound Glory.
Songteksten
Too broke to overdose
I pawned my life and put it up my nose
And I ain’t dead, you’re comatose
'Cause I’m too broke to overdose
I went down to the Red Cross bloodbank
Sell my blood, buy some cream
But the nurse, he told me my veins were too
Now I’m busted down in Bakersfield too broke to overdose
And I’m comin' down off a seven-month binge
I’d sell my soul to fill this ole' empty syringe
And now I’m too broke to overdose
I pawned my life and put it up my nose
And I ain’t dead, you’re comatose
'Cause I’m too broke to overdose
And I know damn well that I’d be better off dead
I pawned a gun that I could’ve used to bullet in my head
And now I’m too broke to overdose (baby it hurts)
I pawned my life and put it up my nose
And I ain’t dead, you’re comatose
'Cause I’m too broke to overdose
I’m too broke to overdose
I’m too broke to overdose
I’m too broke to overdose
Songtekstvertaling
Te Blut voor een overdosis.
Ik verpandde mijn leven en stak het in mijn neus
En ik ben niet dood, jij ligt in coma.
Omdat ik te Blut ben voor een overdosis.
Ik ging naar de Rode Kruis bloedbank.
Verkoop mijn bloed, koop wat Room
Maar de verpleegster zei dat mijn aderen ook zo waren.
Nu ben ik Blut in Bakersfield te Blut voor een overdosis.
En ik kom uit een zeven maanden durende strijd.
Ik zou mijn ziel verkopen om deze lege spuit te vullen.
En nu ben ik te Blut voor een overdosis.
Ik verpandde mijn leven en stak het in mijn neus
En ik ben niet dood, jij ligt in coma.
Omdat ik te Blut ben voor een overdosis.
En ik weet verdomd goed dat ik dood beter af zou zijn.
Ik verpandde een pistool dat ik had kunnen gebruiken om in mijn hoofd te schieten.
En nu ben ik te Blut voor een overdosis.)
Ik verpandde mijn leven en stak het in mijn neus
En ik ben niet dood, jij ligt in coma.
Omdat ik te Blut ben voor een overdosis.
Ik ben te Blut voor een overdosis.
Ik ben te Blut voor een overdosis.
Ik ben te Blut voor een overdosis.