Hellbound Glory — Slow Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Suicide" van Hellbound Glory.
Songteksten
Walkin' down Fourth Street on a cold Sunday
I outta be in church, but I’ve forgotten how to pray
The church folks that walk by me all have pity in their eyes
'Cause they can see with a drunk like me, it’s just slow suicide
But lately I do more dyin' than livin'
Day-by-day as time falls by
I’m livin' on wasted time and livin' a wasted life
I’m dyin' a slow suicide
Momma and Papa told me I outta come home to the farm
Quit livin' with that she-devil and puttin' poison in my arms
But Broken Bow, Nebraska ain’t got no neon signs
And I need some speed and some Jim Beam, there ain’t a honkytonk in sight
And lately I do more dyin' than livin'
Day-by-day as time falls by
I’m livin' on wasted time and livin' a wasted life
I’m dyin' a slow suicide
I’m livin' on wasted time and livin' a wasted life
I’m dyin' a slow suicide
Songtekstvertaling
Wandelen door de vierde straat op een koude zondag
Ik ben in de kerk, maar ik ben vergeten hoe ik moet bidden.
De kerkmensen die langs me lopen hebben allemaal medelijden in hun ogen.
Omdat ze kunnen zien met een dronkaard als ik, het is gewoon langzame zelfmoord
Maar de laatste tijd doe ik meer sterven dan leven.
Dag tot dag naarmate de tijd verstrijkt
Ik leef van verspilde tijd en een verspild leven
Ik sterf aan een langzame zelfmoord.
Mama en Papa zeiden dat ik naar de boerderij moest.
Stop met leven met die duivelin en stop gif in mijn armen
Maar Broken Bow, Nebraska heeft geen neonborden.
En ik heb wat snelheid nodig en wat Jim Beam, er is geen honkytonk in zicht
En de laatste tijd doe ik meer sterven dan leven.
Dag tot dag naarmate de tijd verstrijkt
Ik leef van verspilde tijd en een verspild leven
Ik sterf aan een langzame zelfmoord.
Ik leef van verspilde tijd en een verspild leven
Ik sterf aan een langzame zelfmoord.