Hellbound Glory — Lost Cause songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Cause" van Hellbound Glory.
Songteksten
There must be something wrong with you,
To want a man like me,
Goodness girl ain’t you from,
A good family?
I’ll just leave you astray,
Cause that’s just the life I lead,
Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me.
I’m just a damaged good ol' boy,
With a self destructive streak,
My past is just a void,
My futures looking bleak,
So get out while you can girl,
And just be thankful when I leave,
Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me.
I’m just a lost cause on the lost highway,
I got some fatal flaws,
Oh what can I say,
Let’s sabotage what we’ve got goin',
Before we go all the way,
You know this can’t be safe,
So let me build this burning bridge,
Before we get too deep,
Let me dig my ditch, along this one way dead end street.
It ain’t that I don’t want you,
I’m just the last thing that you need,
Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me.
Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me.
Songtekstvertaling
Er moet iets mis met je zijn.,
Om een man als ik te willen,
Lieve meid ben jij niet van,
Een goede familie?
Ik laat je op een dwaalspoor.,
Want dat is het leven dat ik leid,
Schat, ga niet achter een verloren zaak aan als ik.
Ik ben gewoon een beschadigde goede oude jongen.,
Met een zelfdestructieve streep,
Mijn verleden is gewoon een leegte.,
Mijn toekomst ziet er somber uit.,
Dus ga weg nu het nog kan.,
En wees dankbaar als ik wegga.,
Schat, ga niet achter een verloren zaak aan als ik.
Ik ben gewoon een verloren zaak op de verloren snelweg.,
Ik heb enkele fatale gebreken.,
Wat kan ik zeggen?,
Laten we saboteren wat we doen.,
Voordat we helemaal gaan,
Je weet dat dit niet veilig kan zijn.,
Dus laat me deze brandende brug bouwen,
Voordat we te diep gaan.,
Laat me mijn greppel graven, langs deze ene weg doodlopende straat.
Het is niet dat ik je niet wil.,
Ik ben het laatste wat je nodig hebt.,
Schat, ga niet achter een verloren zaak aan als ik.
Schat, ga niet achter een verloren zaak aan als ik.