Hellbound Glory — I'm Leavin' Now (Long Gone Daddy) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Leavin' Now (Long Gone Daddy)" van Hellbound Glory.
Songteksten
All you wanna do is sit around and pout
And now I’ve had enough, so I’m gettin' out
I’m leavin' now
Hey I’m leavin' now
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
I remember back when you were nice and sweet
Things have changed: you’d rather fight than eat
I’m leavin' now
Hey I’m leavin' now
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
Just caught your jaw waggin' and it never stops
You never shut your mouth until I blow my top
I’m leavin' now
Hey I’m leavin' now
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
I’ll go find a gal that wants to treat me right
You go get yourself a man that likes to fight
I’m leavin' now
Hey I’m leavin' now
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
Well I’m gonna do some ridin' on a midnight train
I’m thinkin' everything except my ball and chain
Hey I’m leavin' now
Hey I’m leavin' now
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
Hey I’m a long gone daddy
(On behalf of me and the guys in the band, I’d like to thank y’all for pickin'
up this record. God-willin' and creeks don’t rise, we’ll be back next year.
Until then…)
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
Songtekstvertaling
Je wilt alleen maar zitten pruilen.
En nu heb ik er genoeg van.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Ik ben al lang weg, papa. Ik heb je toch niet nodig.
Ik weet nog dat je lief was.
Dingen zijn veranderd: je vecht liever dan te eten.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Ik ben al lang weg, papa. Ik heb je toch niet nodig.
Ik zag je kaak waggelen en het hield nooit op.
Je houdt nooit je mond totdat ik mijn topje opblaas.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Ik ben al lang weg, papa. Ik heb je toch niet nodig.
Ik ga een meisje zoeken dat me goed wil behandelen.
Zoek een man die graag Vecht.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Ik ben al lang weg, papa. Ik heb je toch niet nodig.
Ik ga wat rijden in een nachttrein.
Ik denk aan alles behalve mijn bal en ketting.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Ik ben al lang weg, papa. Ik heb je toch niet nodig.
Ik ben al lang weg, Papa.
Namens mij en de jongens in de band, wil ik jullie bedanken voor het uitkiezen.
hoger deze plaat. God-willin ' en kreken staan niet op, we komen volgend jaar terug.
Tot dan.…)
Ik ben al lang weg, papa. Ik heb je toch niet nodig.