Hellbound Glory — I'll Be Your Rock (At Rock Bottom) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Your Rock (At Rock Bottom)" van Hellbound Glory.
Songteksten
In some empty bar
You’ve fallen so far
From what you thought life would be
With each drink you’re takin'
Darlin', you’re breakin'
So why not just break down with me?
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
And I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
I see that you’re sinkin'
Desperately needin'
Someone to rescue you
Darling, I would
If I only could
But darlin', I’m drownin' too
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
Girl, we may be down in the gutter
But the gutter ain’t so bad, we’ve got each other
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
And I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
No, you won’t hit rock bottom alone
Songtekstvertaling
In een lege bar
Je bent zo diep gevallen.
Van wat je dacht dat het leven zou zijn
Bij elk drankje dat je neemt
Schat, je breekt.
Dus waarom breek je niet gewoon met me?
Als je de bodem raakt in een bar
Meisje, blijf terwijl ik zink als een steen
En Ik zal je dieptepunt zijn
Zodat je niet alleen naar de bodem gaat
Ik zie dat je zinkt.
Wanhopig nodig.
Iemand om je te redden.
Schat, dat zou ik doen.
Kon ik het maar.
Maar schat, ik slaap ook.
Als je de bodem raakt in een bar
Meisje, blijf terwijl ik zink als een steen
Ik zal je rots op de bodem zijn
Zodat je niet alleen naar de bodem gaat
Meisje, we zitten misschien in de goot
Maar de goot is niet zo slecht, we hebben elkaar
Als je de bodem raakt in een bar
Meisje, blijf terwijl ik zink als een steen
En Ik zal je dieptepunt zijn
Zodat je niet alleen naar de bodem gaat
Nee, je zult niet alleen de bodem raken.