Hellbound Glory — Hank Williams Records songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hank Williams Records" van Hellbound Glory.
Songteksten
I’ve been drinkin' since I woke up
Like a drunk comin' off dry
Yes doin' some boozin' sure makes it easy loosin' ya
Girl, I swear you ain’t crossed my mind
I went and I bought a fifth of cheap vodka
Then sat down and drank it with Coke
I got out all my Hank Williams records
Turned 'em up just as loud as they would go
And I’m gonna drink 'til I blackout
Or start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
That landlord knocked upon my door
And said «Son, we’ve had a complaint»
I told that landlord «All them other tenants:
«They can fuck off if they don’t like Hank»
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
Now I’m drivin' my old Ford pickup truck
With some beer and some Oxycodone
I’m drivin' that fucker just as fast as I can
With old Hank up on the radio
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
Songtekstvertaling
Ik drink al sinds ik wakker werd.
Als een dronkaard die droog komt
Ja, ik ben aan het boozen.
Meisje, Ik zweer dat ik niet aan je heb gedacht.
Ik heb een vijfde goedkope wodka gekocht.
Toen ging hij zitten en dronk het met Coke.
Ik heb al mijn Hank Williams platen bekeken.
Zette ze net zo hard op als ze zouden gaan.
En ik ga drinken tot ik verduiveld ben.
Of ruzie maken met mijn huisbaas.
Met die Hank Williams platen heel hard
Ik zweer dat ik je niet meer nodig heb.
Die huisbaas klopte op mijn deur.
En zei: "Zoon, we hebben een klacht gehad»
Ik zei tegen die huisbaas::
"Ze kunnen oprotten als ze Hank niet mogen»
En ik ga drinken tot ik verduiveld ben.
En een gevecht beginnen met mijn huisbaas.
Met die Hank Williams platen heel hard
Ik zweer dat ik je niet meer nodig heb.
Nu rijd ik in mijn oude Ford pick-up truck.
Met bier en oxycodon.
Ik rijd zo snel als ik kan.
Met oude Hank op de radio
En ik ga drinken tot ik verduiveld ben.
En een gevecht beginnen met mijn huisbaas.
Met die Hank Williams platen heel hard
Ik zweer dat ik je niet meer nodig heb.
Met die Hank Williams platen heel hard
Ik zweer dat ik je niet meer nodig heb.