Hellbound Glory — Gonna Be A Goner songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Be A Goner" van Hellbound Glory.

Songteksten

Well you tell me that you’re leavin'
'Cause my drinkin'
You can’t stand to sit and watch me wreck my health
But you’ve know all along
That I’m an alcoholic
And if you leave me now, you’ll help to kill myself
So baby, don’t you say you won’t enable me no more
You’ll take my life if you walk out the door
If you’re gone, I’ll be a goner
I’m gonna hit the ground like a shot-down B-2 bomber
Oh Darlin' if you’re gone, I won’t live very long
Yeah, I’m gonna be a goner if you’re gone
I’ve gotta make my livin' in this country band
And I’ve gotta travel from town to town
But you call me on the phone and say I’ve got to understand
Can’t stay with a man who ain’t around
If I come off the road and find a goodbye note
Well, that’s it for me, girl, that’s all she wrote
If you’re gone, I’ll be a goner
I’m gonna hit the ground like a shot-down B-2 bomber
Oh Darlin' if you’re gone, I won’t live very long
Yeah, I’m gonna be a goner if you’re gone
So baby, don’t you say you won’t enable me no more
You’ll take my life if you walk out the door
If you’re gone, I’ll be a goner
I’m gonna hit the ground like a shot-down B-2 bomber
Oh Darlin' if you’re gone, I won’t live very long
Yeah, I’m gonna be a goner if you’re gone
Baby, I’m gonna be a goner if you’re gone
Oh Darlin', I’m gonna be a goner if you’re gone

Songtekstvertaling

Zeg maar dat je weggaat.
Omdat ik drink.
Je kunt er niet tegen om te zitten en te zien hoe ik mijn gezondheid verpest.
Maar je weet het al die tijd
Dat ik een alcoholist ben.
En als je me nu verlaat, help je me zelfmoord te plegen.
Dus baby, zeg niet dat je me niet meer in staat zult stellen
Je neemt mijn leven als je de deur uitloopt.
Als je weg bent, ben ik er geweest.
Ik ga de grond raken als een B-2 bommenwerper.
Als je weg bent, zal ik niet lang leven.
Ja, ik ben er geweest als je weg was.
Ik moet leven in deze country band.
En ik moet van stad naar stad reizen.
Maar je belt me en zegt dat ik het moet begrijpen.
Ik kan niet bij een man blijven die er niet is.
Als ik van de weg kom en een afscheidsbrief vind
Nou, dat is het voor mij, meisje, dat is alles wat ze schreef
Als je weg bent, ben ik er geweest.
Ik ga de grond raken als een B-2 bommenwerper.
Als je weg bent, zal ik niet lang leven.
Ja, ik ben er geweest als je weg was.
Dus baby, zeg niet dat je me niet meer in staat zult stellen
Je neemt mijn leven als je de deur uitloopt.
Als je weg bent, ben ik er geweest.
Ik ga de grond raken als een B-2 bommenwerper.
Als je weg bent, zal ik niet lang leven.
Ja, ik ben er geweest als je weg was.
Schat, ik ben er geweest als je weg was.
Schat, ik ben er geweest als je weg was.