Hellbound Glory — Can't Say I'll Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Say I'll Change" van Hellbound Glory.
Songteksten
I see a look of disgust in your eyes
As I walk in drunk again
Tellin' ya lies, cheap alibis
You know full-well where this fool has been
I’ve got a bottle of booze and another excuse
And you’re sayin' that this is the end
Well I’ll tell you I’m sorry, that it’s my fault
That I should have come home or I should have called
I’ll tell you I’m sorry, I’ll say I’m to blame
But darlin', I can’t say I’ll change
You been sittin' by the phone waitin' all alone
Wonderin', worryin' if I’m alive
You were bed-TV-tied, wishin' I’d’a died
When I wandered in piss-drunk half-past five
Well you threw some plates, nearly wrecked our place
And you’re sayin you’re leavin' me this time
I’ll tell you I’m sorry, that it’s my fault
That I should have come home or I should have called
I’ll tell you I’m sorry, I’ll say I’m to blame
But darlin', I can’t say I’ll change
Yes, I’ll tell you I’m sorry, I’ll say I’m to blame
But darlin', I can’t say I’ll change
Songtekstvertaling
Ik zie een blik van walging in je ogen.
Als ik weer dronken binnenkom
Leugens vertellen, goedkope alibi ' s
Je weet waar die gek is geweest.
Ik heb een fles drank en een ander excuus.
En jij zegt dat dit het einde is
Het spijt me, dat het mijn schuld is.
Dat ik naar huis had moeten komen of dat ik had moeten bellen.
Ik zal zeggen dat het me spijt, Ik zal zeggen dat het mijn schuld is.
Maar schat, ik kan niet zeggen dat Ik zal veranderen.
Je zat bij de telefoon te wachten, helemaal alleen.
Ik vraag me af of ik nog leef.
Je was bed-TV-gebonden, wenste dat ik dood was.
Toen ik rondliep in dronken rond half zes.
Je gooide wat borden en vernielde bijna ons huis.
En je zegt dat je me deze keer verlaat
Ik zal je zeggen dat het me spijt, dat het mijn schuld is.
Dat ik naar huis had moeten komen of dat ik had moeten bellen.
Ik zal zeggen dat het me spijt, Ik zal zeggen dat het mijn schuld is.
Maar schat, ik kan niet zeggen dat Ik zal veranderen.
Ja, Ik zal je zeggen dat het me spijt, Ik zal zeggen dat het mijn schuld is.
Maar schat, ik kan niet zeggen dat Ik zal veranderen.