Hellbillies — Sur Som Rognebær songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur Som Rognebær" van Hellbillies.
Songteksten
Gamle Bry’n har støl på auståsen i Gol
Denna leigde’n ut på åremål i fjol
No fær'n kjaft for at sauid’n hass gå
Rundt buaveggen der å gjera det 'rei må
No æ'n erta upp tå byfolk
Like fyri’n slær
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Les at ulven kan få slå seg ned i Hol
Det fær 'kji ulven lov te gjera i Ål og Gol
Men koss kunn dei tru at ulvad’n kunn sjå
Kor i lendet her kommunegrensud’n gå
No æ'n erta upp tå byfolk
Like fyri’n slær
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Bensinprisen ja den stig so fort so fort
For å tvinge folk te bruke kollektiv transport
Gamle Bry’n har mange ting med motor på
Og bi 're dyrar no so æ'n snart nøygte gå
No æ'n erta upp tå byfolk
Like fyri’n slær
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Og neve vegen ligg det traktoregg på rad
Dei virke som ein vegg mot riksvegen, å ja!
Og baka veggen finne turistad’n ro
Men han ha alder tenkt å byggji utedo
No æ'n erta upp tå byfolk
Like fyri’n slær
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Erta upp tå byfolk
Like fyri’n slær
Ja no æ'n ill, og so sur som rognebær
Songtekstvertaling
Oude Bry ' n heeft støl op auståsen in Gol
Deze huur is op vaste termijn in fjol
No fær 'n kjaft for that sauid' n hass go
Rond buaveggen waar te doen het moet
No æ ' n Tapp toe
Als een fyri ' n slet
Ja geen æ ' n ill, en zo zuur als rowan bessen
Lees dat de Wolf zich kan vestigen in holdout.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Maar koss kondigde aan dat ulvad ' n
Refrein in lendet here kommunegrenrud ' n go
No æ ' n Tapp toe
Als een fyri ' n slet
Ja geen æ ' n ill, en zo zuur als rowan bessen
Benzineprijs ja de stig so fort so fort
Om mensen te dwingen gebruik te maken van collectief vervoer
Oude Last ' n hebben veel dingen met motor aan
En bi 're animals no so æ' n soon skygte go
No æ ' n Tapp toe
Als een fyri ' n slet
Ja geen æ ' n ill, en zo zuur als rowan bessen
En vuist de weg liggen de tractor eieren op een Rij
Ze lijken op een muur tegen de snelweg, oh ja!
And baka Wall find turistad ' n ro
Maar hij heeft leeftijd gedacht aan byggji utedo
No æ ' n Tapp toe
Als een fyri ' n slet
Ja geen æ ' n ill, en zo zuur als rowan bessen
De inwoners van de stad worden geplaagd
Als een fyri ' n slet
Ja geen æ ' n ill, en zo zuur als rowan bessen