Hellbillies — Skulde vore ein rikmann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skulde vore ein rikmann" van Hellbillies.
Songteksten
Eg har ein kåk uppi Øvre Ål
Dæ'æ ein fillegard på tredve mål
Ti, tolv saui og ei gamal kyr
Skulde kjøpt ny TV, men han vart for dyr!
Her veks det berre løvetann
Eg tek ein tur, slik dann og vann
Te Sundre der eg set meg på Ål Kafe
Og fortel om koss det står te
Skulde vore ein rikmann
Men det vart alder slik, sann!
Dei supe i seg capuchino
Og drikke vino fino!
Sit og høyre på radio’n min
Dæ'æ 'kji slik som fårr i ti’n
Tå stasjona so bi’re fleir og fleir
Men dei spela alder Oddvar Nygård meir!
Og folk dei dra på tur kor vår
Eg ha 'kji tikji ferie på femtan år
Nei, bonde kunn dei vera kæm fan som vil
Øyde livet i ein skanntil
Eg går og trør her te evig tid
Stort verre kan det ikkji bi!
Skulde sligji håne nedpå jorde her
Men det ha 'kji vore noko turkevær!
Eg ber te Gud, so sant 'n vil
At Erling Fossen tigji still
Og at det kunna bi lite bære pris
På lamb og kalv og smågris!
Songtekstvertaling
Ik heb een geile bovenaal.
Dæ'æ ein fillegard op 30 goals
Tien, twaalf schapen en een oude koe
Ik zou nieuwe TV moeten kopen, maar hij was te duur!
Hier groeien alleen paardenbloemen
Ik ga wandelen, net als dann en water.
Thee Sundre waar ik me in het paling Café stopte.
En vertel over koss. er staat thee.
Zou een rijk man moeten zijn.
Maar het duurde zo lang.
Dei supe draagt capuchino
En drink vino fino!
Zitten en recht op mijn radio ' n
Dæ ' æ 'Ki zoals schapen in ti' n
Ten station so bi ' re fleir en fleir
Maar ze speelden Oddvar Nygård meer!
En mensen gaan op tour chorus onze
Eg ha ' kji tikji vakantie van het fiftan jaar
Nee, farmer kondigde aan dat ze kæm fan zijn.
Verhoogde levensduur in een scan
Ik ga en train hier thee voor altijd
Veel erger het kan ikkji bi!
Zou sligji hier op de grond moeten spotten?
Maar het ha ' kji was iets turkevær!
Ik bid tot God, zo waar ' n wil
Die Erling waterval tigji nog steeds
En dat het een kleine prijs kon dragen.
Op lammeren, kalveren en biggen!