Hellbillies — No Som Då songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Som Då" van Hellbillies.
Songteksten
Nei hei, koss går det, syns nok det var du
Du er plent som før, ikkje til å tru
Har du det berre bra? Skal du bli her i natt?
Veit du at eg kjende du stod
Rett bak ryggen her ved bordet no
Set deg ned hvis du har tid for ei stund
Når ein god gamal sirkushest
Kjenner eim frå faren tid
Då lyfter han på halsen, svingar seg i valsen
Så ung og fri
Han trør dei steg han kunne før
Og greier den tyngste bør
At tida har gått kan han slett ikkje sjå
Den same rundvalsen no som då
Søt, søt vin, kvelden går så fort
Fint og minnast alle ting dei har gjort
Ho seier det er hennar draum
Å bli gamal i lag
Allting høver mest som hanske og hand
Og band som bind er skrivne i sand
No kjem ei bølgje mot land
Dei er snart viska ut
Songtekstvertaling
Nee, koss gaat daarheen, denk dat jij het was.
Je bent net zo plat als vroeger, niet te geloven
Gaat het alleen goed met je? Blijf je vannacht hier?
Weet je dat ik weet dat je stond
Achter de rug hier aan tafel Nee
Ga zitten als je tijd hebt voor een tijdje.
Als een goede oude circuspaard
Ken een vleugje van Vadertijd
Dan tilt hij zijn nek op, draait zich om in de roller.
Zo jong en vrij
Hij trapt die stappen die hij eerder kon.
En vul de zwaarste moet
Die tijd is voorbij, hij kan gewoon niet zien
Dezelfde ronde rol als toen
Zoete, zoete wijn, de avond gaat zo snel voorbij
Goed en onthoudt alles wat ze gedaan hebben.
Ho victory het is haar draum
Oud worden in teams
Allting meest als handschoen en hand
En bandjes die binden zijn geschreven in zand
Nu komt er een golf naar de kust.
Ze zijn snel weggevaagd.