Hellbillies — Lakafant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lakafant" van Hellbillies.
Songteksten
Uppi eit reir der ligg det to egg. Reiret det heng høgt uppi ein hegg
Fuglad’n blå ha mykji å akte seg for!
For på ei grein ja der sit det ein gauk. Han vakta på reiret. Ein brunkledd hauk
Fuglad’n blå ha mykji å akte seg for!
Og so ein dag i mai, då vart to egg brått te tre
Gauke-egget låg der, 'kji noko gjera ved!
Gauken han song burti lio eit håst ko-ko
Sjål om gauken syng fint, sjål om sangen æ bra
So æ'n no ein slamp, ein ekkel fugle-ramp!
Slik ein lakafant!
Stakkars dei to små fuglad’n blå. Ruge ut gauk det kan ikkji gå!
Fuglad’n blå ha mykji å akte seg for!
Men so ei nått, som ein nyttårsrakett kom det ein raud og grøn hakkespett
Hakka so hardt, slik at egget te gauken sprakk
No vart det fest i heggji, ja no kom det beste fram
Hakkespetten fekk seg ein orntleg heggji-dram
Gauken han song burti lio eit håst ko-ko
Sjål om gauken syng fint, sjål om sangen æ bra
So æ'n no ein slamp, ein ekkel fugle-ramp!
Slik ein lakafant!
Sol uppi heggji. Gauken ha tapt!
Fuglad’n blå ha mykji å akte seg for!
Songtekstvertaling
In een nest liggen twee eieren. Het nest daar hangt hoog een vogelkersje
Fuglad ' N Blue hebben mykji om acht te slaan!
Want er is een dikket op een boomtak. Hij bewaakte het nest. Een bruine Havik
Fuglad ' N Blue hebben mykji om acht te slaan!
Op een dag in mei werden twee eieren opeens theeboom.
Het Luchs-ei lag daar, ' kji iets doet eraan!
Gauken han song burti lio EIT håst ko-ko
Sjå om gauken zing mooi, sjå om sang æ good
Dus geen slet, een lelijke vogel-oprit!
Zo ' n lakafant!
Arme twee kleine fuglad ' n blue. Incubeer gauk het kan ikkji gaan!
Fuglad ' N Blue hebben mykji om acht te slaan!
Maar zo kwam er een, als een nieuwjaarsraket, er kwam een rode en Groene specht
Hakka zo hard, zodat de eitjesthee brak.
Er was geen partij in heggji, ja nee kwam het beste
De specht kreeg een orntleg hegji-dram.
Gauken han song burti lio EIT håst ko-ko
Sjå om gauken zing mooi, sjå om sang æ good
Dus geen slet, een lelijke vogel-oprit!
Zo ' n lakafant!
Sol uppi heggji. Gauken heeft verloren.
Fuglad ' N Blue hebben mykji om acht te slaan!