Hellbillies — Kvilestein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kvilestein" van Hellbillies.
Songteksten
Golv, tak og veggji og ei dør
Har det omtrent som før
Dæ'æ uvant om å greie seg
For dei som få're te
Men det fær ikkji eg
Her går det nord og ned
I dag æ pinleg lik i går
Bi’re no alder vår?
Må eg spela all mi tid
Ein mollstemt melodi
Og sita gnukke, gni?
Fær eg alder fri?
Golv, tak og veggji og ei dør eg kan gå ut
Burt frå tronge rom, uppå høgste nut
Vera fri som fuggel’n på den grønaste grein
Der vinden blæs so frisk og rein allelein
Sit eg på ein kvilestein
Ingen lika dagen som æ grå
Den æ so trist å sjå
Men frå tankekista
Kan du ta eit målarskrin
Og med pensel fin
Måle dagen din
Golv, tak og veggji og ei dør eg kan gå ut
Burt frå tronge rom, uppå høgste nut
Vera fri som fuggel’n på den grønaste grein
Der vinden blæs so frisk og rein allelein
Sit eg på ein kvilestein
Songtekstvertaling
Vloer, plafond en veggji en een deur
Heb het ongeveer als voorheen
Hij is niet gewend om te ontrafelen.
Voor degenen die thee krijgen
Maar ik snap het niet.
Hier gaat het naar het noorden en naar beneden
Vandaag æ pinleg gelijk gisteren
Bi ' s niet van onze leeftijd?
Mag ik de hele tijd spelen?
Een mollstemt melodie
En sita knaagt, rub?
Krijg ik Leeftijd gratis?
Vloer, plafond en veggji en een deur IK kan naar buiten
Burt van troonzaal, op de hoogste noot
Vera vrij als vogel ' n op de groenste tak
Waar de wind zo fris waait en rendier allelein
Ik zit op een steen
Geen lika dag als æ Gray
De æ zo triest om te zien
Maar uit de gedachtekist
Kun je een maatbekertje nemen?
En met borstel fijn
Meet je dag
Vloer, plafond en veggji en een deur IK kan naar buiten
Burt van troonzaal, op de hoogste noot
Vera vrij als vogel ' n op de groenste tak
Waar de wind zo fris waait en rendier allelein
Ik zit op een steen