Hellbillies — Influtt Hallingdøl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Influtt Hallingdøl" van Hellbillies.
Songteksten
An ein influtt Hallingdl,
Som kom hit rkan p ei fjl.
Ha vore her ei tid, seru:
Tru’n ha tenkt seg te bi?
Slike kunn me 'kji ha, veit du!
Kan 'kji vera slik’n va!
Han m no lre vare dialekt.
Ein bunad vore no kjekt!
Kan 'kji spjke rundt I drivkvit dress,
Og vera ingenting tess!
Slike kunn me 'kji ha, veit du!
Kan 'kji vera slik 'n va!
Han m lre den innfdte stilen
Og subbe litegrand nr’n gare.
So m’n svara «me f sj» p 're messte,
Frse elg og rein so’n kan ha te neste are!
Og hvis’n vil ha fisk som r,
So ha me rakafisken d.
Men han kan 'kji eta sushi her,
Km fanken meina’n at’n?
Slike kunn me 'kji ha, veit du!
Kan 'kji vera slik 'n va!
Songtekstvertaling
Een A influtt Hallingdl,
Wie is hier gekomen?
Ik ben hier al een tijdje, seru.:
Heeft Tru ' n tea bi bedacht?
Zo kondig me aan ' kji ha, Weet je!
Moge kji zo ' n va zijn!
Hij is geen Laatste dialect.
Een nationaal kostuum was nu mooi!
Kan kji spjke rond in drivkvit jurk,
En vera niets tess!
Zo kondig me aan ' kji ha, Weet je!
Moge kji zo ' n va zijn!
Hij is de bekende stijl.
En subbe litegrand nr ' n Gare.
Dus m 'n antwoord was" me f sj " p ' re meste,
Frse moose en rendier dus ' n kan thee hebben volgende zijn!
En als ik vis wil die r,
Dus laat me rakafisken d.
Maar hij kan 'kji eta sushi hier eten.,
Km hel Meina 'n at' n?
Zo kondig me aan ' kji ha, Weet je!
Moge kji zo ' n va zijn!