Hellbillies — Hjortefot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hjortefot" van Hellbillies.
Songteksten
Han hadde fått spikka seg bågji og stelt seg te pili med fjør
So fann 'n ei geiteskinnsjakke som låg atteslengt baka ei dør
Han og’n Buffalo Bill skulde fange ein gjeng med kvegtjuvepakk ifrå Vass
Men når'n kom snikan rundt hjørna på låva då kom det eit egg so 're klass
Hjortefot snerra. No va’n vorte ill:
Gå rundt are vegen og ta 'rei du Buffalo Bill
Hjortefot sneik seg på fjellgaupe-vis
Og i eit byks låg 'n gjøymt baka stein med eit trugande glis
Og snart vart’n med i eit jaktlag, som jakta på rein og på elg
Dei sprungo på åse om hausten. Ja 'rei jakta kor einaste helg
Sat der på post i ei li nea Jonsstøl'n.Børsa ladd, og med kjikerten klar
Losen gjikk, og der høyrde'n dei kommo. Det krasa i turrkvist og bar
Dei hadde manøver på heimevernsøving og kriga mot folk ifrå Gol
Dei soto på utkikk, og sogo 'rei kommo, men troppen låg meir imot nord
Songtekstvertaling
Hij was zelf spikka geweest bågji en zorgde voor thee pili met veren
Dus fann ' n geitenkin jas die achter een deur op slot zat
Hij en ' n Buffalo Bill moeten een hoop vee pakken van Vass vangen.
Maar toen ' N snikan om de hoek van de schuur kwam, kwam er een ei dus zijn klasse
Deer Foot snerra. No va ' n wart ill:
Rondwandelen zijn de weg en nemen 'Rei du Buffalo Bill'
Hertenvoeten besluipen fjellgaupe-view
En in een rijzende, achterblijvende steen
En al snel sloten ze zich aan bij een jachtteam, op jacht naar rendieren en elanden.
Ze sprungo op de heuvel rond de herfst. Ja ' Rei jaagde maar één weekend.
Het wapen is geladen en de klus is klaar.
De losse ging, en daar hoorden ze. Het krasa in turrkvist en bar
Ze hadden manoeuvres op huisbewaking en voerden oorlog tegen mensen uit Gol.
Dei soto op de uitkijk, en sogo ' Rei kommo, maar het team lag meer naar het noorden.