Hellbillies — Gamle Bry'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gamle Bry'n" van Hellbillies.
Songteksten
«Gje 'rei juling», sa’n Gamle Bry’n, «papaguta ifrå by’n!
Kjøyre fin bil so blank som lyn
Dei tru 'rei eige alt. Forbannare papadalt!»
Han va ein stabukk, vilde ha alt ved 're gamle
Han va stolt Gamle Bry’n
Likte ikkji skiheis, gjikk med sekk når'n skulde handle
Alergisk imot folk frå by’n
Slo upp eit skjelt på eit jorde neve vegen:
FORBUDT Å TELTE HER!
Han låg på lur i ei steinrøys utved åne
Skulde neiggu 'kji bi fiska der!
Han byggde bom på ein stølsveg innpå åse
Han fekk seg elgjihund
So skremde’n livet tå ein kartplukkar med påse
Og då roa’n seg ei liten stund
Men so sto’n der att med stav og hund
Songtekstvertaling
"Gje' Rei beating", zei 'oude Last' n, "papaguta van de stad' n!
Mooie auto zo leeg als bliksem
Ze geloven alles. Vervloekt papadalt!»
Hij was een stabukk, wilde alles op ' re old
Hij is trots op de oude Last.
Vond ikkji skilift leuk, ging met sack als ' n zou moeten winkelen
Alergisch mensen aannemen van by ' n
Sloeg een schudde op een grondvuistweg:
VERBODEN OM HIER TE TELLEN!
Hij loerde in het uitspansel van een rots.
Moet neigu ' ki bi fiska daar!
Hij bouwde een boom op een bergboerderij weg op de heuvel
Hij ving elandhonden.
Zo bang ' n leven toe een chartplukker met påse
En als roa ' n zichzelf een tijdje
Maar zo stond hij daar met Rod en hond