Hellbillies — For sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For sein" van Hellbillies.
Songteksten
Ho Kari va no so grann og fin
Og sprudlande som sjampanjevin
Men tru om ho hadde stort uppi skalla?
Eg nappa blad, sa ska ikkji — ska
Og va i tvil om det kunna gå bra
Endeleg gjikk eg inn kyrkjidøre
Det va ingen orgel-ljom
Nei, kyrkja va heilt tom
Eg skjønte at eg va for sein!
Slik vil det ofto gå
Hvis du venta
Heilt te 'ru æ sikker på
Ho Anne va no so stø og trygg
Ei solid dame, slett ikkji stygg
Men kansi va ho lite for rolen?
Eg nappa blad sa ska ikkji — ska
Og va i tvil om det kunna gå bra
Endeleg gjikk eg inn kyrkjidøre
Eg fikta me’n Birgjit Lien ei stund
I kjako va ho so raud og rund
Men kan du stole på ei jente frå Gulsvik?
Eg nappa blad sa ska ikkji — ska
Og va i tvil om det kunna gå bra
Endeleg gjikk eg inn kyrkjidøre
Det va ingen orgel-ljom
Nei, kyrkja va heilt tom
Eg skjønte at eg va for sein!
Slik vil det ofto gå
Hvis du venta
Heilt te 'ru æ sikker på
For sein! Slik vil det ofto gå
Hvis du venta heilt te 'ru æ sikker på
For sein! For sein!
Songtekstvertaling
Ho Kari va no so grann and fin
En sprudland als shampoo-wijn
Maar wat als ze big uppi Skala had?
I Nappa Leaf, said ska ikkji-ska
En als je twijfelt, kan het goed gaan.
Uiteindelijk ging ik de kerkdeuren in.
Er is geen orgel-zeis
Nee, de kerk was helemaal leeg.
Ik realiseerde me dat ik te laat was!
Zo zal het gaan.
Als u venta
Heel zeker.
Ze Anne va niet zo stabiel en zelfverzekerd
Een solide dame, gewoon likkji lelijk
Maar kansi va ho lite voor rolen?
Ik Nappa blad zei ska ikkji-ska
En als je twijfelt, kan het goed gaan.
Uiteindelijk ging ik de kerkdeuren in.
Ik fictief me ' n Birgjit Lien voor een tijdje
In kjako va ho so raud en round
Maar kun je een meisje uit Hulsvik vertrouwen?
Ik Nappa blad zei ska ikkji-ska
En als je twijfelt, kan het goed gaan.
Uiteindelijk ging ik de kerkdeuren in.
Er is geen orgel-zeis
Nee, de kerk was helemaal leeg.
Ik realiseerde me dat ik te laat was!
Zo zal het gaan.
Als u venta
Heel zeker.
Voor sein! Zo zal het gaan.
Als je helemaal te ' ru zeker
Voor sein! Voor sein!