Hellbillies — Ei Krasafaren Steinbu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei Krasafaren Steinbu" van Hellbillies.
Songteksten
Eg skull' te fjells for å jakte rein
Bussen va ganske sein, eg skulde gå te Hein
Været va ruskut og tungt og grått
Lendet va sleipt og vått
Sjøl vart eg redd so smått
Hadde hverken kart ell kompass
Burde jaddi hugst på sopass
Jævlig dumt syns væl du?
Måse og stein dæ va allt eg såg
Skodda kom sigande tjukk, so tung og grå
Jeger’n va liten og Vidda stor
Hadde 'kji leger ror
Trengde ein storebror
Eg tok te miste true
På at eg skull' finne bue
Klukka gjikk, huttetu, va snart sju!
Men då kom eg te ei krasafaren steinbu
Eine veggen sigji ut, men taket nokolein
Sette meg og fann fram nista
Våt og kald so kroppen rista
Likevæl va eg glad!
Åfto e livet som ein skoddeheim
Vegen e langtfrå bein
Eg kan 'kji finne heim
Rota på rundt i eit narrespel
Kjempa imot eit bel
Lyg meg ifrå eindel
Når det e som aller svartast
Når det bles med krappe vindkast
Når eg går mot eit stup, ni eit djup
Då kjem eg te ei krasafaren steinbu
Eine veggen sigji ut, men taket nokolein
Set meg ned og finn fram nista
Våt og kald so kroppen rista
Likevæl e eg glad! Eg e glad!
Då kjem eg te ei krasafaren steinbu
Eine veggen sigji ut, men taket nokolein
Set meg ned og finn fram nista
Våt og kald so kroppen rista
Likevæl e eg glad!
Ja, likevæl e eg glad!
Ja, likevæl e eg glad
Krasafaren — nedslite av ytre påvirkningar over lang tid
Songtekstvertaling
Ik schedelte bergen om op rendieren te jagen
De bus was al laat, ik moet gaan.
Weer va ruskut en zwaar en grijs
Leunend va sleipt en nat
Ik was zo bang.
Had geen kaart of kompas
Moet jaddi op sopass knuffelen?
Ben jij dat stomme Gezicht?
Meeuwen en stenen waren alles wat ik zag.
De luiken kwamen er dik uit, zo zwaar en grijs
Jager ' N va klein en Plateau groot
Had kji dokters roer
Ik heb een grote broer nodig.
Ik nam thee en verloor de waarheid.
Op dat ik schedel ' vind de boog
Klukka geeuwde, huttetu, va soon seven!
Maar toen kwam ik een krasafaren steinbu
Een muur sigji uit, maar het plafond nokolein
Zet me neer en vind de nista
Nat en koud zo body rista
Toch ben ik gelukkig.
Het leven als een skoddeheim
Weg e ver van het bot
Ik kan geen thuis vinden.
Roeide rond in een narrespel
Strijd tegen een bel
Lieg tegen me van eindel.
Wanneer het e als zeer zwarte sleutel
Als hij met beven beeft.
Als ik naar een klif ga, negen op een diepte.
Dan kom ik naar een krasafaren steinbu
Een muur sigji uit, maar het plafond nokolein
Ga zitten en zoek de nista.
Nat en koud zo body rista
Ik ben nog steeds gelukkig. Ik ben gelukkig!
Dan kom ik naar een krasafaren steinbu
Een muur sigji uit, maar het plafond nokolein
Ga zitten en zoek de nista.
Nat en koud zo body rista
Ik ben nog steeds gelukkig.
Ja, ik ben gelukkig!
Ja, toch ben ik blij
Krasafaren-moe van externe invloeden gedurende een lange periode