Hell — Blasphemy And The Master songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blasphemy And The Master" van Hell.
Songteksten
God cursed my vile obscenity — and cast this wretched pox on me Thus to annul my blasphemy — must I endure hell’s purgatory
This plea I proffer unto thee — O mentor of my destiny
I beg thy blackened soul — to take this wretch within thy clemency
From barren realms of morbid fear — this foul tempestuous cross to bear
O Satan I beseech thee to have mercy on my soul
Even as I speak marasmus eats my flesh as I resign myself
To suffer sinners sentence of eternal scorching flame
Wracked with pain I crawl away to find some stinking hole
To vainly pray for succor to my weary vanquished soul
Satan I bow to the devil — Satan I crawl to the devil
All at once through acrid smoke I peer, terror grips my heart
Mesmerized, I fawn before the evil prince of darkness
Putrid pus seeps from my eyes, the sulphur burns my flesh
Where art thou Lucifer?
What must I do to end this living death?
Assuming shape of goatlike man the tempter stands before me And speaking slowly, summons wretched sinners seeking sanctuary"
Your blasphemy will be undone the day you hail the darkest one"
De profundis clamavi ad te Domine, Domine exaudi vocem meam
Quia apud Dominum misericordia, Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto
Uoyk cuf dnayna pmoc ruoyk cufwo nemtak oolt sujtu bsde erbflahg nik cufoy
Revoem dek cufuoy nehtefil ymmor fsrae yneeth gieko o tuoy revir dikkin ecnerwal
Mloclam njip iptreb nos ggyr tgise nra jbek ctred sevy stred sred nely noh tna
For selling my divinity a blackened angel I shall be And never more must I endure
Hell’s wrath — hell’s fire — hell’s curse — hell sent
Hell’s toll — hell bells — hell raise — hell bent
Hell’s gates — hell’s woe — hell’s wrath — hells end
Thus he annulled my blasphemy And scoured the plague of plagues from me Innocently I believed that I possessed immunity Then bitter truth did dawn on me That I must spend eternity
In hades (not in penance) but in base servility
Songtekstvertaling
God vervloekte mijn verachtelijke obsceniteit en wierp deze ellendige pokken op mij om mijn godslastering te vernietigen moet ik het vagevuur van de hel verdragen
Deze smeekbede die ik u aanbied ... o mentor van mijn lot.
Ik smeek uw zwarte ziel om deze ellendeling in uw genade te nemen.
Van dorre rijken van morbide angst-dit Smerige, stormachtige kruis te dragen
O Satan, ik smeek u om genade voor mijn ziel.
Zelfs als ik spreek eet marasmus mijn vlees terwijl ik ontslag neem
Om te lijden zondaars straf van eeuwige verschroeiende vlam
Ik kruip weg om een stinkend gat te vinden.
Om ijverig te bidden voor hulp aan mijn vermoeide overwonnen ziel
Satan Ik buig voor de duivel-Satan ik kruip voor de duivel
Alles in een keer door een droge rook peer ik, angst grijpt mijn hart
Betoverd, vervaagde ik voor de boze Prins der duisternis.
Verrotte pus sijpelt uit mijn ogen, de zwavel verbrandt mijn vlees
Waar ben jij, Lucifer?
Wat moet ik doen om deze levende dood te beëindigen?
In de gedaante van een geitachtige man ... staat de verleider voor me ... en roept ellendige zondaars op om een toevluchtsoord te zoeken. "
Uw godslastering zal ongedaan worden gemaakt op de dag dat u de donkerste begroet"
De profundis clamavi ad te Domine, Domine exaudi vocem meam
Quia apud Dominum misericordia, Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto
Uoyk cuf dnayna pmoc ruoyk cufwo nemtak oolt sujtu bsde erbflahg nik cufoy
Revoem dek cufuoy nehtefil ymmor fsrae yneeth gieko o tuoy revir dikkin ecnerwal
Mloslam njip iptreb nos ggyr tgise nra jbek tred sevy stred nely noh tna
Voor het verkopen van mijn goddelijkheid een zwarte engel zal ik zijn en nooit meer moet ik verdragen
Hell 'S wrath-hell' S fire-hell ' s curse — hell sent
Hell ' S tol — hell bells-hell raise-hell bent
Hell 'S gates-hell' S wee-Hell 'S wrath — Hell' S end
Zo vernietigde hij mijn godslastering en schuurde de plaag van plagen van mij onschuldig ik geloofde dat ik immuniteit had toen kwam de bittere waarheid op me af dat ik de eeuwigheid moet doorbrengen
In hades (niet in boetedoening), maar in base servility