Hell Within — Shadows Of Vanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows Of Vanity" van Hell Within.
Songteksten
Re-iginite the fires I’m set to burn
They stack the odds at every turn
So drop another needle
Get your head a little clearer
Lipstick stains on your cocaine mirror
Hold it in
A bitter taste
Spit it out
You’ve got to run while you can
Restraint thorwn to the wind
Never an escape for those who play this game
Suffice to say If you sell your soul to the man in black
Then surely you must know his name
One more shot
One more line
One more fix and I’ll be fine
My god, I’ve got a gun against my head
A rusted blade to file
Draws a bitter sting
For failures tatse is far too plain Temptations just an alley length away
You’ll kick a thousand times today
Hold it in
A bitter taste
Spit it out
You’ve got to run while you can
Restraint thrown to the wind
Never a chance you could win
An epitaph of lust, excess
Dreams turn to death
A once wide-eyed starlet
Buried ghost white harlot
One more shot
One more line
One more fix and I"ll be fine
My God, I’ve got a gun against my head
We are the peddlers of flesh
Buying dreams but selling death
I’d like to watch it all burn down
It’s going to kill you
It’s going to kill me In vanity we see how small we are
The hand glides across the wall
Broken nails fit a broken doll
Rope burns across he neck
Refection shattered as her fist went through it They like to criticize you
Ask for help?
They’ll deny you
Just once I’d liek to turn the tide
The killer dwells inside me It’s begging to be set free
Concrete and steel won’t hold me down
Songtekstvertaling
Her-inginiet de branden die ik ga branden
Ze stapelen de kansen bij elke bocht
Dus laat nog een naald vallen.
Hou je hoofd wat helderder.
Lippenstiftvlekken op je cocaïne spiegel
Hou het binnen.
Een bittere smaak
Zeg het maar.
Je moet vluchten nu het nog kan.
Doorn in de wind
Nooit een ontsnapping voor degenen die dit spel spelen
Het volstaat om te zeggen dat als je je ziel verkoopt aan de man in het zwart
Dan moet je zeker zijn naam kennen.
Nog één schot.
Nog één regel.
Nog één shot en ik red me wel.
Mijn god, Ik heb een pistool tegen mijn hoofd.
Een verroest mes naar bestand
Trekt een bittere steek
Voor mislukkingen is tatse veel te simpel verleidingen slechts een steegje ver weg
Je zult duizend keer schoppen vandaag.
Hou het binnen.
Een bittere smaak
Zeg het maar.
Je moet vluchten nu het nog kan.
Terughoudendheid in de wind
Nooit een kans die je kon winnen
Een grafschrift van lust, overdaad
Dromen veranderen in de dood
Een eens brede ster
Begraven spookwitte hoer
Nog één schot.
Nog één regel.
Nog één shot en ik red me wel.
Mijn God, Ik heb een pistool tegen mijn hoofd.
Wij zijn de verkopers van vlees.
Dromen kopen maar de dood verkopen
Ik wil het allemaal zien afbranden.
Het zal je doden.
Het gaat me doden in ijdelheid we zien hoe klein we zijn
De hand glijdt over de muur
Gebroken nagels passen in een gebroken pop.
Touw brandwonden over zijn nek
De reflectie verbrijzelde toen haar vuist er doorheen ging. ze bekritiseren je graag.
Om hulp vragen?
Ze zullen je ontkennen
Voor één keer zou ik het tij keren.
De moordenaar woont in mij. hij smeekt om bevrijd te worden.
Beton en staal houden me niet tegen.