Hell Within — A World To Murder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A World To Murder" van Hell Within.

Songteksten

When will the hands of god
Choke the life from this world of fools
Eradicate the masses
Crushed under the weight of failure
Await the deathblow
ripped from your pried hands
A faith transparent
Liberate us!
Decimate us!
Our fear blinds
Us to the ones who enslave us Our world dies
Corruption stands us idle
All our lives
Devoid of meaning
Endless searching
Silent screaming
For our rotting soulds
There is no hope
Lower my broken body down
An unmarked grave
Unwanted mourning
I’ll keep my death all for myself
Save all your tears for drowning
Await the deathblow
ripped from your pried hands
A faith transparent
Liberate us!
Decimate us!
Our fear blinds
Us to the ones who enslave us Our world dies
Corruption stands us idle
All our lives
Devoid of meaning
Endless searching
Silent screaming
For our rotting soulds
There is no hope
You
Force us down
Bind our wrists
Crush our dreams
Your hopeless God is dying
Let the fires rise
Warm our ears with burning temples
Spill your lungs to empty skies
With baited breath weep prayers unanswered
Fear the collective silence
Sever us from times division
I tread a million miles
Nothing stole the hate from my eyes
Conceived just to die
The blinding faith in your eyes
Your fear!
Your lies!
You feel that you’ll die!
A stitch in time
No one to save you

Songtekstvertaling

Wanneer zullen de handen van god
Wurg het leven van deze wereld van dwazen
De massa uitroeien
Verpletterd onder het gewicht van mislukking
Wacht op de doodsteek.
uit je priedhanden gerukt
Een transparant geloof
Bevrijd ons!
Decimeer ons!
Onze angst verblindt
Wij aan hen die ons tot slaaf maken onze wereld sterft
Corruptie staat ons stil.
Ons hele leven
Zonder betekenis
Eindeloos zoeken
Stil schreeuwen
Voor onze rottende soulds
Er is geen hoop.
Laat mijn gebroken lichaam zakken
Een ongemarkeerd graf
Ongewenste rouw
Ik zal mijn dood voor mezelf houden.
Bewaar al je tranen voor verdrinking.
Wacht op de doodsteek.
uit je priedhanden gerukt
Een transparant geloof
Bevrijd ons!
Decimeer ons!
Onze angst verblindt
Wij aan hen die ons tot slaaf maken onze wereld sterft
Corruptie staat ons stil.
Ons hele leven
Zonder betekenis
Eindeloos zoeken
Stil schreeuwen
Voor onze rottende soulds
Er is geen hoop.
U
Dwing ons naar beneden.
Bind onze polsen vast
Onze dromen verpletteren
Je hopeloze God is stervende.
Laat het vuur opkomen
Verwarm onze oren met brandende tempels
Gooi je longen naar de lege lucht.
Ween onbeantwoorde gebeden
Vrees de collectieve stilte
Haal ons van times division af.
Ik loop een miljoen mijl
Niets stal de haat uit mijn ogen
Verwekt om te sterven.
Het verblindende geloof in je ogen
Je angst.
Je leugens!
Je voelt dat je zult sterven!
Een steek in de tijd
Niemand om je te redden.