Hell Is For Heroes — Sick/Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick/Happy" van Hell Is For Heroes.
Songteksten
I tried to drown in your flame
Somehow i let the fire escape
And i can only blame myself
A rubber soul is hard to sell
You pull me in and push me out
You tie me up and tie me down
You give me space, i’m locked in chains
I want your fire, i need your faith
You always knew just what to say
Never misspoke a single word
I pleaded guilty once again
So hand me down
My sentence now
I am condemned
The victim and the criminal
I’m on knees in silent prayer
For one last touch
My twisted valentine
When every second lasts a thousand years
And every shot glass holds a million tears
And every race ends in a brand new start
There’s no soul left but you can take some heart
Songtekstvertaling
Ik probeerde te verdrinken in je vlam.
Op een of andere manier liet ik de brand ontsnappen.
En ik kan alleen mezelf de schuld geven.
Een rubberen ziel is moeilijk te verkopen
Je trekt me naar binnen en duwt me eruit.
Bind me vast en bind me vast.
Geef me de ruimte, Ik zit vast in kettingen.
Ik wil je vuur, Ik heb je geloof nodig.
Je wist altijd precies wat je moest zeggen.
Spreek nooit een woord verkeerd uit.
Ik heb opnieuw schuld bekend.
Dus geef me hier.
Mijn straf nu.
Ik ben veroordeeld.
Het slachtoffer en de crimineel
Ik zit op mijn knieën in stil gebed.
Voor een laatste aanraking
Mijn verdraaide Valentijn
Wanneer elke seconde duizend jaar duurt
En elk glas bevat een miljoen tranen.
En elke race eindigt in een gloednieuwe start
Er is geen ziel meer over, maar je kunt wat hart nemen.