Hell Is For Heroes — Quiet Riot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Riot" van Hell Is For Heroes.
Songteksten
I pull back the blinds, taste the air,
Time to return to the warmth they gave you,
All looks the same, feel so strange, time passes by In a silent vacumn…
I push back the night, step out into the echo,
You’ve been standing in the corner,
Always listening to the same words,
Night goes, composing in echo’s,
Between all the other insects,
Looks like a world lost now…
Tear out the blinds, nothings changed,
Can’t place the names, but they sound familiar,
I’ve died inside, seven days, time passes by,
And died a fraction…
Here comes the time, the sins of diseration,
Feels like maybe you belong here,
Gather sentences from nowhere,
Creatures crawling out the wood work,
Stand straight, face to face with your fears,
Looks like a world lost now!
Who protects you from, your protectors gone,
He waves a stick. Keeps you sick…
Push back the night.
Here comes the time, the sins of diseration,
Feels like maybe you belong here,
Gather sentences from nowhere,
Creatures crawling out the wood work,
Stand straight, face to face with your fears,
Looks like a world lost now.
Songtekstvertaling
Ik trek de gordijnen terug, proef de lucht,
Tijd om terug te keren naar de warmte die ze je gaven.,
Alles ziet er hetzelfde uit, voelt zo vreemd, de tijd gaat voorbij in een stille vacumn…
Ik duw de nacht terug, stap in de echo,
Je stond in de hoek.,
Altijd naar dezelfde woorden luisteren,
De nacht gaat, componeert in echo ' s,
Tussen alle andere insecten,
Lijkt op een verloren wereld.…
Trek de blinds eruit, er is niets veranderd.,
Ik kan de namen niet plaatsen, maar ze klinken bekend.,
Ik ben binnen gestorven, zeven dagen, de tijd gaat voorbij,
En stierf een fractie…
Hier komt de tijd, de zonden van diseratie,
Het voelt alsof je hier thuishoort.,
Zinnen uit het niets verzamelen,
Wezens die uit het bos kruipen.,
Sta recht, oog in oog met je angsten,
Zo te zien is de wereld verloren.
Wie beschermt je tegen, je beschermers weg,
Hij zwaait met een stok. Het houdt je ziek.…
Duw de nacht terug.
Hier komt de tijd, de zonden van diseratie,
Het voelt alsof je hier thuishoort.,
Zinnen uit het niets verzamelen,
Wezens die uit het bos kruipen.,
Sta recht, oog in oog met je angsten,
Lijkt op een verloren wereld.