Hell Is For Heroes — Night Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Vision" van Hell Is For Heroes.
Songteksten
Under a blanket of fear
Under a blanket of fear
Down a bottomless pit
Down a bottomless pit
I've been waiting for this night
I've been waiting for this night to open my eyes
To open my eyes
Wide awake I see in the dark
Wide awake I see in the dark
See the fences breaking apart
See the fences breaking apart
Get together with my old friends
Get together with my old friends
Once again we breathe in the air
Once again we breathe in the air
Escape to somewhere far from nowhere
Escape to somewhere far from nowhere
Where the sky's been tainted red
Where the sky's been tainted
Where the sky's been tainted red
Where the sky's been tainted.
Up on a bank by a stream
Trading memories for dreams
Up on a bank by a stream trading memories for dreams
Fading echoes and pictures
Fading echoes and pictures we burn at the seams
We burn at the seams
And now our wings are painted gold
And now our wings are painted gold
They'll make idols of us yet
They'll make idols of us yet
Empty promises they sold
Empty promises they said
Will reach their best before dates soon…
Reach their best before dates soon
I can see it all
I can see it all (x4)
Songtekstvertaling
Onder een deken van angst
Onder een deken van angst
In een bodemloze put
In een bodemloze put
Ik heb op deze avond gewacht.
Ik heb gewacht op deze nacht om mijn ogen te openen
Om mijn ogen te openen
Klaarwakker zie ik in het donker
Klaarwakker zie ik in het donker
Zie de hekken uit elkaar vallen
Zie de hekken uit elkaar vallen
Samen met mijn oude vrienden
Samen met mijn oude vrienden
Opnieuw ademen we in de lucht
Opnieuw ademen we in de lucht
Ontsnappen naar ergens ver van nergens
Ontsnappen naar ergens ver van nergens
Waar de hemel rood gekleurd is
Waar de hemel is bezoedeld
Waar de hemel rood gekleurd is
Waar de lucht bezoedeld is.
Op een bank bij een beek
Herinneringen ruilen voor dromen
Op een bank bij een stroom die herinneringen ruilt voor dromen
Vervagende echo 's en foto' s
Vervagende echo 's en foto' s die we verbranden in de naden
We branden in de naden.
En nu zijn onze vleugels goud geverfd
En nu zijn onze vleugels goud geverfd
Ze zullen nog idolen van ons maken.
Ze zullen nog idolen van ons maken.
Loze beloftes die ze verkochten.
Loze beloftes zeiden ze.
Zal spoedig hun beste tijd bereiken.…
Snel hun beste voor dates bereiken
Ik kan alles zien.
Ik kan alles zien (x4)