Hell Is For Heroes — Disconnector songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disconnector" van Hell Is For Heroes.
Songteksten
I’ve been looking for the questions
To the answers i’ve been fed
A banquet of lies
Digested with a smile
I’m a captive in a hole
I’m gracious in defeat
Take back the mic
Turn off the light i stole
You’re the captain of your soul
The master of your fate
I dreamt of being like you
So pure. so clean. so whole.
I just need one more chance
To rinse my eyes
And wash away my blindness
Wash away my sadness
Wash my dependence
Wash away my fear
So i can give myself protection
When you put me down
So i can deal with disconnection
When i hit the ground
Get resistance to the infection
That you spread around
So i can declare my independence
It’s been so long so high
This wall i’ve climbed
So green so blue
So real, surreal
I’m home, i’m dry, i’m free
I’ve washed my hands of the future
Songtekstvertaling
Ik heb naar de vragen gezocht.
Op de antwoorden die ik kreeg
Een banket van leugens
Verteerd met een glimlach
Ik ben een gevangene in een gat.
Ik ben genadig in de nederlaag.
Neem de microfoon terug.
Doe het licht uit dat ik gestolen heb.
Je bent de kapitein van je ziel.
De meester van je lot
Ik droomde ervan om zoals jij te zijn.
Zo puur. zo schoon. zo heel.
Ik heb nog één kans nodig.
Om mijn ogen te spoelen
En was mijn blindheid weg
Was mijn verdriet weg
Was mijn afhankelijkheid
Was mijn angst weg
Zodat ik mezelf kan beschermen.
Als je me neerzet
Zodat ik de verbinding kan verbreken.
Toen ik de grond raakte
Krijg weerstand tegen de infectie
Dat je rondbazuint
Zodat ik mijn onafhankelijkheid kan verklaren.
Het is zo lang geleden.
Deze muur heb ik beklommen
Zo groen zo blauw
Zo echt, surrealistisch
Ik ben thuis, Ik ben droog, ik ben vrij
Ik heb mijn handen van de toekomst gewassen.