Hell In the Club — On the Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Road" van Hell In the Club.
Songteksten
Strong emotions
when I can see my face inside your eyes…
from these lights on 'till the last line… my words upon your smile
I’ll take you high tonight
I’ll make you feel alright
jumping up and down dressed up like clowns side by side
I’m on my way now
take your wings and fly
and may the wind carry you to dance with the stars
oh, have a nice trip my friends, wherever you go I hope your way takes you far
maybe one day we’ll meet on the road
Oh, one day we’ll meet on the road
Oh, yeah, maybe we’ll meet on the road
A merry-go-round
from show to show
along your road, don’t turn around
Another day, another night on the stage
a place that I call home
Now put out your soul
and hear the highway call
Go to sleep in a town
and wake up with the sounds of another one
Now is the time to leave and turn the page
I want to live my life on stage and not die in a cage
and there’s a world outside for you every day
I say come on, come on, come on! Come on take it.
Come on and take it now!
O, h have a nice trip my friends wherever you’ll go I hope your way takes you far away
Oh, maybe we’ll meet on the road
Oh, yeah, maybe we’ll meet on the road
Songtekstvertaling
Sterke emoties
als ik mijn gezicht in je ogen kan zien…
van deze lichten aan tot de laatste regel ... mijn woorden op je glimlach
Ik breng je vanavond high.
Ik zorg dat je je goed voelt.
op en neer springen verkleed als clowns zij aan zij
Ik ben nu onderweg.
neem je vleugels en vlieg
en moge de wind je dragen om te dansen met de sterren
goede reis vrienden, waar je ook gaat Ik hoop dat je weg je ver brengt
misschien zien we elkaar op een dag onderweg.
Op een dag ontmoeten we elkaar onderweg.
Ja, misschien zien we elkaar onderweg wel.
Een draaimolen
van show tot show
langs je weg, draai je niet om.
Een andere dag, een andere nacht op het podium
een plek die ik thuis noem.
Steek nu je ziel uit.
en hoor de roep van de snelweg
Ga slapen in een stad
en wakker worden met de geluiden van een andere
Nu is het tijd om te vertrekken en de pagina om te draaien
Ik wil mijn leven leiden op het podium en niet sterven in een kooi.
en er is elke dag een wereld buiten voor je.
Ik zeg Kom op, Kom op, Kom op! Kom op, pak aan.
Kom op en neem het nu!
Ik hoop dat je weg je ver weg brengt.
Misschien zien we elkaar onderweg wel.
Ja, misschien zien we elkaar onderweg wel.