Helker — Ghost from the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost from the Past" van Helker.
Songteksten
I will not escape — I will not ignore
I want to understand
Try and ease my pain
I want to return
I will go beyond
Try to work this out
Try to clean my past
I very often dreamed
How could all this be
I want to understand
How I went ahead
I can’t stop myself
From watching the crowd
Without my trying
To find at last
My lonely eyes
In somebody’s glance
I want to give it up now
This really crazy and empty hunt
Because our blood is not
What can secure true love for us
I want to let them out
The ghosts that haunt me from the past
And to be born again, to be born again
I will not escape
I will not ignore
I want to understand
Try and ease my pain
At the same time
I fear to find
My real story now
I’m not the judge
I’m not the judge
I’m just asking for an honest answer
And to grow up
No hiding out
No looking back in time
I can’t stop myself
From watching the crowd
Without my trying
To find at last
My lonely eyes
In somebody’s glance
I want to give it up now
This really crazy and empty hunt
Because our blood is not
What can secure true love for us
I want to let them out
The ghosts that haunt me from the past
And to be born again, to be born again
Songtekstvertaling
Ik zal niet ontsnappen — Ik zal niet negeren
Ik wil het begrijpen.
Probeer mijn pijn te verzachten
Ik wil terug.
Ik zal verder gaan dan
Probeer dit op te lossen.
Probeer mijn verleden schoon te maken.
Ik droomde vaak
Hoe kan dit allemaal?
Ik wil het begrijpen.
Hoe ik verder ging
Ik kan mezelf niet tegenhouden.
Van het kijken naar de menigte
Zonder dat ik het probeer.
Eindelijk te vinden
Mijn eenzame ogen
In iemands blik
Ik wil het nu opgeven.
Deze echt gekke en lege jacht
Want ons bloed is niet
Wat kan de ware liefde voor ons veilig stellen
Ik wil ze eruit laten.
De geesten die me achtervolgen uit het verleden
En wedergeboren te worden, wedergeboren te worden
Ik zal niet ontsnappen.
Ik zal niet negeren
Ik wil het begrijpen.
Probeer mijn pijn te verzachten
Tegelijkertijd
Ik ben bang om te vinden
Mijn echte verhaal nu
Ik ben niet de rechter.
Ik ben niet de rechter.
Ik vraag gewoon om een eerlijk antwoord.
En om op te groeien
Je kunt je niet verstoppen.
Niet terugkijken in de tijd
Ik kan mezelf niet tegenhouden.
Van het kijken naar de menigte
Zonder dat ik het probeer.
Eindelijk te vinden
Mijn eenzame ogen
In iemands blik
Ik wil het nu opgeven.
Deze echt gekke en lege jacht
Want ons bloed is niet
Wat kan de ware liefde voor ons veilig stellen
Ik wil ze eruit laten.
De geesten die me achtervolgen uit het verleden
En wedergeboren te worden, wedergeboren te worden