Helix — Wild in the Streets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild in the Streets" van Helix.

Songteksten

Head out
Hey yeah
I quit high school
Took a chance on a nowhere ride
Always breakin' the rules, grabbed the world by the ass
And barely made it out alive
We went wild in the streets
Turnin' on the heat
Bangin' on the Devil’s door
We took a roll of the dice
And ya, we paid the price
Kept comin' back for more
This train keeps a rollin'
Clear the track
Keep this motor runnin'
We’re never lookin' back
We’re wild in the streets
Wild in the streets
Wild in the streets
Turnin' on the heat
Turn it on till we’re
Wild in the streets
Step aside, ha!
We were the talk of the town
Spread around like a social disease
Shot down, kicked around
It gets tough when you wanna be free
You can waste all your time
Spend all your money
But things ain’t gonna change
You gotta stand up, kick it out
Get this party started
No rhyme, no reason, we’re on a rage
This train keeps a rollin'
Clear the track
Keep this motor runnin'
We’re never lookin' back
We’re wild in the streets
Wild in the streets
Wild in the streets
Turnin' on the heat
Turn it on till we’re
Wild in the streets
Turnin' on the heat
Yeah
All right!
Wild in the streets
Wild in the streets
Wild in the streets
Turnin' on the heat
Turn it on till we’re
Wild in the streets
Wild in the streets
Yeah we’re wild in the streets, yeah
Wild in the streets
Oh yeah we’re wild
Wild in the streets
Turnin' on the heat
Turn it on till we’re
Wild in the streets
Flyin' high
Take a ride
Goin' wild in the streets

Songtekstvertaling

Hoofd naar buiten
Hey yeah
Ik ben gestopt met school.
Nam een gok op een niemandsland rit
Altijd de regels overtreden, de wereld bij de kont grijpen
En kwam er nauwelijks levend uit.
We werden wild op straat.
Zet de verwarming aan
Knallen op de deur van de duivel
We namen een rol van de dobbelstenen
En jij, wij hebben de prijs betaald.
Bleef terugkomen voor meer.
Deze trein houdt een rollin'
Maak het spoor vrij.
Laat de motor draaien.
We kijken nooit meer terug.
We zijn wild op straat
Wild in the streets
Wild in the streets
Zet de verwarming aan
Zet hem aan tot we klaar zijn.
Wild in the streets
Aan de kant, ha!
We waren het gesprek van de stad
Verspreid als een sociale ziekte.
Neergehaald, rondgeschopt
Het wordt moeilijk als je vrij wilt zijn.
Je kunt al je tijd verspillen.
Geef al je geld uit.
Maar de dingen gaan niet veranderen.
Je moet opstaan, het eruit schoppen.
Laat het feest beginnen.
Geen rijm, geen reden, we zijn op een woede
Deze trein houdt een rollin'
Maak het spoor vrij.
Laat de motor draaien.
We kijken nooit meer terug.
We zijn wild op straat
Wild in the streets
Wild in the streets
Zet de verwarming aan
Zet hem aan tot we klaar zijn.
Wild in the streets
Zet de verwarming aan
Ja.
Oké!
Wild in the streets
Wild in the streets
Wild in the streets
Zet de verwarming aan
Zet hem aan tot we klaar zijn.
Wild in the streets
Wild in the streets
Ja, we zijn wild op straat.
Wild in the streets
Ja, we zijn wild.
Wild in the streets
Zet de verwarming aan
Zet hem aan tot we klaar zijn.
Wild in the streets
Flyin ' high
Maak een ritje.
Wild op straat