Helium — Cosmic Rays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmic Rays" van Helium.
Songteksten
St. Christopher, help them please.
I saw them floating on the little breeze.
Their hearts were tiny and their eyes were black
when I heard the whole world crack.
Born in the time of the awful power,
out of the ground like little flowers,
I saw them listen to the radio,
and I can still hear it go when the sun comes up under the ground
love is shining all around
down by the river the Dragons play
digging for the light of day.
I don’t care if it takes too long,
I really don’t care about this song,
I’ll be outside with the other freaks
where the cosmic rays are weak.
I can’t see you on this awful day,
I can’t see you when anyway,
radio waves are in the way,
it’s the dawn of the cosmic day
when the sun comes up in your mind
say good bye to all of your kind
down by the river the dragons die
watched by prophets in the sky.
Songtekstvertaling
St. Christopher, help ze alsjeblieft.
Ik zag ze zweven op de kleine bries.
Hun harten waren klein en hun ogen waren zwart.
toen ik de hele wereld hoorde kraken.
Geboren in de tijd van de vreselijke macht,
uit de grond als kleine bloemen,
Ik zag ze naar de radio luisteren.,
en ik kan het nog steeds horen gaan als de zon onder de grond opkomt
liefde schijnt overal
bij de rivier spelen de draken
graven naar het daglicht.
Al duurt het te lang.,
Ik geef echt niets om dit liedje.,
Ik ben buiten met de andere freaks.
waar de kosmische stralen zwak zijn.
Ik kan je niet zien op deze vreselijke dag.,
Ik kan je toch niet zien.,
radiogolven staan in de weg.,
het is de dageraad van de kosmische dag
als de zon opkomt in je gedachten
neem afscheid van al jullie soort.
bij de rivier sterven de draken.
in de gaten gehouden door profeten in de lucht.