Helium Angel — On My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Side" van Helium Angel.
Songteksten
Life can be hard I know, but no room for us to complain
Try always as you go, is too is the pain
If only I can tell you the pain will gets fade away, you can rest know
As the time passes by, there’s so much that we could’ve done
No need for us to cry no matter would comes
I wish I could tell you that soon we could sing again
Just like always
Can you hear the angels calling, nothing to fear now
No need the tears in your eyes
For they would bring us together and wish that they could
When the moon is staying by your side, the angels will always be on my side.
Woo hoooo ooo uwooo ho.
Wish we can just like girl
A fall the things that went sorrow
For no one could ever say, who’s fall anyway
If only I can tell you that’s reason for everything
You just hold on
As the time passes by, there’s so much that we could’ve done
No need for us to cry no matter would come
I wish I could tell you that soon we could sing again
Just like always
Can you hear the angels calling nothing to fear now
No need the tears in your eyes
For they would bring us together and wish that they could
When the moon is staying by your side, the angels will always be on my side
You can sing old lovely songs
Show me again
Good moments we share
When the moon is staying by your side,
When the moon is staying by your side, the angels will always be on my side
(Can you hear can you hear, nothing to fear now)
(Can you feel can you feel, no need more tears)
(Can't you see can’t you see, nothing can heal)
(When the moon is staying by your side, the angels will always be on my side)
Can you hear the angels calling nothing to fear now
No need the tears in your eyes
For they would bring us together and wish that they could
When the moon is staying by your side, the angels will always be on my side
Ooohh. Huwooo… Ooohh.
Nooo. Noooo…
(Can you hear can you hear, nothing to fear now)
(Can you feel can you feel, no need more tears)
(Can't you see can’t you see, nothing can heal)
(When the moon is staying by your side, the angels will always be on my side)
(Can you hear can you hear, nothing to fear now)
(Can you feel can you feel, no need more tears)
(Can't you see can’t you see, nothing can heal)
(When the moon is staying by your side, the angels will always be on my side)
Songtekstvertaling
Het leven kan moeilijk zijn, maar we kunnen niet klagen.
Probeer altijd als je gaat, is ook de pijn
Als ik je maar kan vertellen dat de pijn zal vervagen, dan kun je rusten.
Naarmate de tijd verstrijkt, is er zoveel dat we hadden kunnen doen.
We hoeven niet te huilen.
Ik wou dat ik je kon vertellen dat we snel weer konden zingen.
Net als altijd.
Kun je de engelen horen roepen, niets te vrezen nu
Geen tranen in je ogen nodig.
Want zij zouden ons samenbrengen en wensen dat zij
Als de maan aan jouw zijde blijft, zullen de engelen altijd aan mijn zijde staan.
Woo hoooooo ouwooo ho.
Ik wou dat we net als meisje konden zijn.
Een val de dingen die gingen verdriet
Want niemand kan ooit zeggen, wie is er toch gevallen?
Als ik je maar kan vertellen dat dat de reden is voor alles.
Hou vol.
Naarmate de tijd verstrijkt, is er zoveel dat we hadden kunnen doen.
We hoeven niet te huilen.
Ik wou dat ik je kon vertellen dat we snel weer konden zingen.
Net als altijd.
Kun je de engelen horen roepen niets te vrezen nu
Geen tranen in je ogen nodig.
Want zij zouden ons samenbrengen en wensen dat zij
Als de maan aan jouw zijde blijft, zullen de engelen altijd aan mijn zijde staan.
You can sing old lovely songs
Laat het me nog eens zien.
Goede momenten die we delen
Als de maan aan je zijde blijft,
Als de maan aan jouw zijde blijft, zullen de engelen altijd aan mijn zijde staan.
(Kan je horen kan je horen, niets te vrezen nu)
(Kan je voelen kun je voelen, geen tranen meer nodig)
Zie je niet dat niets kan genezen?)
(Wanneer de maan aan uw zijde blijft, zullen de engelen altijd aan mijn zijde zijn)
Kun je de engelen horen roepen niets te vrezen nu
Geen tranen in je ogen nodig.
Want zij zouden ons samenbrengen en wensen dat zij
Als de maan aan jouw zijde blijft, zullen de engelen altijd aan mijn zijde staan.
Ooohh. Huwooo... Ooohh.
Nee. Nee.…
(Kan je horen kan je horen, niets te vrezen nu)
(Kan je voelen kun je voelen, geen tranen meer nodig)
Zie je niet dat niets kan genezen?)
(Wanneer de maan aan uw zijde blijft, zullen de engelen altijd aan mijn zijde zijn)
(Kan je horen kan je horen, niets te vrezen nu)
(Kan je voelen kun je voelen, geen tranen meer nodig)
Zie je niet dat niets kan genezen?)
(Wanneer de maan aan uw zijde blijft, zullen de engelen altijd aan mijn zijde zijn)