Helicopter Helicopter — Talented Socialites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talented Socialites" van Helicopter Helicopter.
Songteksten
The ghostly smoke hangs above our heads
As we move slow from place to place
Your tongue is dry, your ears they ache
Your eyes are cold your skin is dead
You come on like a dream, silky and sweet
The king of nothing, the queen of porn
You wish that you had never been born
You wish for nothing, you wish for sleep
You can haunt the air, but leave us alone
You can haunt the air, but leave us alone…
I´ve listened to you many nights
But you dont sing, you murder songs
And you will tremble before too long
The moon is waxed and clean and white
You crawl close to the earth, your bellies are down
Your six-packs emptied long ago
We will fly through the air, with all that we know
Your huddled bodies our landing ground
You can haunt the air, but leave us alone
You can haunt the air, but leave us alone…
And dont forget this is madness
And dont forget what you are
And dont forget that theres more to come…
You are talented socialites
You are talented socialites
You are talented socialites
You are talented socialites
Socialites!
You crawl close to the earth, your bellies are down
Your six-packs emptied long ago
We will fly through the air, with all that we know
Your huddled bodies our landing ground…
But not much more…
Songtekstvertaling
De spookachtige rook hangt boven ons hoofd.
Als we langzaam van plaats naar plaats bewegen
Je tong is droog, je oren doen pijn.
Je ogen zijn koud je huid is dood
Je komt als een droom, zijdezacht en zoet
De koning van niets, de koningin van de porno
Je wou dat je nooit geboren was.
Je wenst niets, je wenst te slapen.
Je kunt in de lucht spoken, maar laat ons met rust.
Je kunt in de lucht spoken, maar laat ons met rust.…
Ik heb vele nachten naar je geluisterd.
Maar je zingt niet, je vermoordt liedjes.
En je zult snel beven.
De maan is gewas en schoon en Wit
Je kruipt dicht bij de aarde, je buiken liggen neer.
Je six-packs zijn lang geleden geleegd.
We vliegen door de lucht, met alles wat we weten.
Jullie bezaaide lichamen op onze landingsplaats.
Je kunt in de lucht spoken, maar laat ons met rust.
Je kunt in de lucht spoken, maar laat ons met rust.…
En vergeet niet dat dit waanzin is.
En vergeet niet wat je bent.
En vergeet niet dat er nog meer komt.…
Jullie zijn getalenteerde socialites.
Jullie zijn getalenteerde socialites.
Jullie zijn getalenteerde socialites.
Jullie zijn getalenteerde socialites.
Socialites!
Je kruipt dicht bij de aarde, je buiken liggen neer.
Je six-packs zijn lang geleden geleegd.
We vliegen door de lucht, met alles wat we weten.
Jullie bezaaide lichamen op onze landingsplaats.…
Maar niet veel meer.…