Helicopter Helicopter — Helicopter Fight Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helicopter Fight Song" van Helicopter Helicopter.
Songteksten
We’ve tip-toed and tripped in the half light
We’ve buried our pasts in a hole
We’ve bathed ourselves in dread and despair
We’ve put in our time from Boston to Buffalo
How can you say there are no answers to my questions?
We’ve chosen for once to let it go
How can you say that none of this is really worth it?
When we’ve already won
They’re living like beasts in a dark wood
They’re flailing their arms till they die
They’re breathing in air and impossibles
Till there’s no one left except maybe you and I
And all that we’ve seen
Will ease your way back to me
And all that we’ll do
Will ease my way back to you
'Cause it’s all that matters
It’s all that matters
Songtekstvertaling
We zijn getipt en gestruikeld in het halve licht.
We hebben ons verleden in een gat begraven.
We baden onszelf in angst en wanhoop.
We hebben onze tijd van Boston tot Buffalo ingezet.
Hoe kun je zeggen dat er geen antwoorden zijn op mijn vragen?
We hebben ervoor gekozen om het los te laten.
Hoe kun je zeggen dat dit alles het niet waard is?
Als we al gewonnen hebben
Ze leven als beesten in een donker bos.
Ze zwaaien met hun armen tot ze sterven.
Ze ademen lucht in en imposibles.
Tot er niemand meer is behalve jij en ik.
En alles wat we hebben gezien
Zal je weg naar mij vergemakkelijken
En alles wat we zullen doen
Zal mijn weg naar jou vergemakkelijken
Want het is het enige dat telt
Het is het enige wat telt.