Helia — Six Steps Closer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Steps Closer" van Helia.

Songteksten

This is an execution
The end of everything
Now all your friends can’t help you
Just beg down on your knees
Smiles and kisses
Hugs and roses
This could be a perfect life girl
But I still love the dark side
The end is coming
I can feel the smell of fear
The end is coming
Like a sweet kiss
All I want is you
Face the fact and tell the truth
All I want is you
Just remember, I love you
With the lights out it’s more dangerous
I only got myself to blame
But if I can’t have you no one will
One step closer to my new way of life
I have waited for too long
But now it’s time for me to rise
The end is coming
Take a long breath
Don’t look back 'cause
The end is coming
It’s the fastest way to kill the pain
The end is coming
Take this last embrace and close your eyes.

Songtekstvertaling

Dit is een executie.
Het einde van alles
Nu kunnen al je vrienden je niet helpen.
Smeek op je knieën.
Glimlachen en kussen
Knuffels en rozen
Dit kan een perfect meisje zijn.
Maar ik hou nog steeds van de donkere kant
Het einde komt eraan.
Ik voel de geur van angst.
Het einde komt eraan.
Als een zoete kus
Ik wil alleen jou.
Zie het onder ogen en vertel de waarheid.
Ik wil alleen jou.
Denk eraan, Ik hou van je.
Met het licht uit is het gevaarlijker.
Ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.
Maar als ik je niet kan krijgen, zal niemand dat doen.
Een stap dichter bij mijn nieuwe manier van leven
Ik heb te lang gewacht.
Maar nu is het tijd voor mij om op te staan
Het einde komt eraan.
Haal diep adem.
Kijk niet achterom.
Het einde komt eraan.
Het is de snelste manier om de pijn te doden.
Het einde komt eraan.
Neem deze laatste omhelzing en sluit je ogen.