Helia — No Surrender (feat XjoshX) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Surrender (feat XjoshX)" van Helia.

Songteksten

I’m on my way
I got time to remember what is right
Always walk into this world
With my head up high
Yeah, I got time
To destroy your way of life
To step up with all my friends
And scream my anthem straight to your f**kin face
You should begin to think
And you may realize
That this is not a test
That this is your real life
So turn off the TV and go out in the street
Maybe it’s not too late to tell 'em what you need
And if you call it life, I am dead
It’s the same old story
So what you do, liar?
I don’t think I need you
So get out of my way now
You should begin to think
And you may realize
That this is not a test
There is no second life
So turn off the TV and go out in the street
Maybe it’s not too late to tell 'em what you need
Let them go Marching
Fighting
Dying
Let them go.

Songtekstvertaling

Ik kom eraan.
Ik heb tijd om te onthouden wat goed is.
Loop altijd deze wereld in
Met mijn hoofd omhoog
Ja, Ik heb tijd.
Om je manier van leven te vernietigen
Om op te staan met al mijn vrienden
En schreeuw mijn volkslied recht naar je gezicht
Je moet beginnen te denken
En je kan je realiseren
Dat dit geen test is
Dat dit je echte leven is.
Dus zet de TV uit en ga de straat op.
Misschien is het nog niet te laat om ze te vertellen wat je nodig hebt.
En als je het leven noemt, ben ik dood.
Het is hetzelfde oude verhaal.
Wat doe je, leugenaar?
Ik denk niet dat ik je nodig heb.
Dus ga nu uit de weg.
Je moet beginnen te denken
En je kan je realiseren
Dat dit geen test is
Er is geen tweede leven.
Dus zet de TV uit en ga de straat op.
Misschien is het nog niet te laat om ze te vertellen wat je nodig hebt.
Laat ze marcheren.
Gevecht
Sterven
Laat ze gaan.