Heli Ruotsalainen — Oljenkorsia Ruutupaidassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oljenkorsia Ruutupaidassa" van Heli Ruotsalainen.
Songteksten
Jostain kaukaa kuului soitto
suviyöhön rytminen
Siitä mieleen tuli Agents, oli saundi sellainen
Niin me jäätiin risteykseen sitä soittoa kuulemaan
Tunsin jotain tapahtuneen
me ei menty tanssimaan
Oljenkorsia sun ruutupaidassa
Ruusunnuppuja mun kukkamekossa
Oljenkorsia sun ruutupaidassa
Ruusunnuppuna rakkaus
Ja irti toisistamme sinä yönä päästy ei
Oli parrut kattonamme, lato meidät yhteen vei
Koko yö se kuului soitto, kun ikivihreisiin
biisit vaihtui, tuli tangot
ja me vain suudeltiin
Oljenkorsia sun ruutupaidassa
Ruusunnuppuja mun kukkamekossa
Tuuli kosketteli lahonnutta seinää
Öinen sade kaatoi isäntien heinää
Silmistäsi luin mä runoilijain haaveet:
juoskaa pois te aaveet yksinäisyyden
Oljenkorsia sun ruutupaidassa
Ruusunnuppuja mun kukkamekossa
Oljenkorsia sun ruutupaidassa
Ruusunnuppuna rakkaus
Oljenkorsia sun ruutupaidassa
Ruusunnuppuja mun kukkamekossa
Oljenkorsia sun ruutupaidassa
Ruusunnuppuna rakkaus
Oljenkorsia sun ruutupaidassa
Ruusunnuppuja mun kukkamekossa
Oljenkorsia sun ruutupaidassa
Ruusunnuppuna rakkaus
Songtekstvertaling
Er was een telefoontje van ergens ver weg.
suviyön ritmisch
Dat doet me denken aan agenten, was saundi zo?
Zo kwamen we vast te zitten op de kruising om dat telefoontje te horen.
Ik voelde dat er iets gebeurd was.
we gaan niet dansen.
Rietjes op je geruite shirt
Rozenknoppen in mijn bloemenjurk
Rietjes op je geruite shirt
Rosebud liefde
En we konden die avond niet bij elkaar weg.
Het was ons dak, het was de schuur die ons samenbracht.
De hele nacht was het een telefoontje toen de evergreens
de nummers veranderden, de bars kwamen
en we hebben net gekust
Rietjes op je geruite shirt
Rozenknoppen in mijn bloemenjurk
De wind raakte de vervallen muur.
'S nachts viel de regen het hooi van de gastheren omver.
In jouw ogen lees ik de dromen van de dichters:
ren weg, geesten van eenzaamheid.
Rietjes op je geruite shirt
Rozenknoppen in mijn bloemenjurk
Rietjes op je geruite shirt
Rosebud liefde
Rietjes op je geruite shirt
Rozenknoppen in mijn bloemenjurk
Rietjes op je geruite shirt
Rosebud liefde
Rietjes op je geruite shirt
Rozenknoppen in mijn bloemenjurk
Rietjes op je geruite shirt
Rosebud liefde