Heli Kajo — Thelma & Louise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thelma & Louise" van Heli Kajo.
Songteksten
Aamu ympärillä, tyttö itkee salaa ikkuna pöydässä
Jään sitä katsomaan vaik mulla ei ois aikaa, oon taas töistä myöhässä
Mut en osaa kuin istua siinä ja hiljaa tuijottaa
Silloin kun pitäisi en koskaan löydä oikeita sanoja
Tyttö itkee koska ei enää osaa keittää kahvia
Miettimättä että vieläkö heissä ois jäljellä rakkautta
Se ei ole tahtonut enää aikoihin koskea
Mies nukkuu paremmin sohvalla
Sinä olet kaunis ja onnettomampi kuin kukaan
Sinä olet kaunis ja jos tahdot, lupaan, lähden sun mukaan
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Itse en ole enää aikoihin osannut mennä nukkumaan
Istun hämärässä odottaen humalaa ja poltan tupakkaa
Ja mietin miten vielä joskus ottaisin haltuun tämän kaupungin
Miten vielä menisin ja nauraisin
Sinä olet kaunis ja onnettomampi kuin kukaan
Sinä olet kaunis ja jos tahdot, lupaan, lähden sun mukaan
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Sinä olet kaunis ja onnettomampi kuin kukaan
Sinä olet kaunis ja jos tahdot, lupaan, lähden sun mukaan
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Lalalalaalaalaalaalaalalalalaaalaaalalaaa
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Songtekstvertaling
'S morgens huilt het meisje stiekem met een raam aan tafel.
Ik blijf kijken. Ik heb geen tijd, Ik ben weer te laat voor mijn werk.
Maar alles wat ik kan doen is daar zitten en stil staren
Als ik nooit de juiste woorden zou vinden
Ze huilt omdat ze geen koffie meer kan zetten.
Ik vraag me niet af of er nog liefde in zit.
Het heeft me al lang niet meer willen aanraken.
De man slaapt beter op de bank.
Je bent mooi en ellendiger dan wie dan ook.
Je bent mooi en als je wilt, beloof ik dat ik met je meega.
We waren net Thelma en Louise.
Lichten op in de lucht met sterren en ieders dromen komen uit
Het is lang geleden dat ik naar bed kon.
Ik zit in de schemering te wachten op hop en sigaretten te roken.
En ik vraag me af hoe ik ooit deze stad zal overnemen.
Hoe zou ik weer gaan lachen?
Je bent mooi en ellendiger dan wie dan ook.
Je bent mooi en als je wilt, beloof ik dat ik met je meega.
We waren net Thelma en Louise.
Lichten op in de lucht met sterren en ieders dromen komen uit
Je bent mooi en ellendiger dan wie dan ook.
Je bent mooi en als je wilt, beloof ik dat ik met je meega.
We waren net Thelma en Louise.
Lichten op in de lucht met sterren en ieders dromen komen uit
Lalalala gebied laalaalaa lalalaa laalalaa
We waren net Thelma en Louise.
Lichten op in de lucht met sterren en ieders dromen komen uit