Heli Kajo — Jos mä oisin tyttö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jos mä oisin tyttö" van Heli Kajo.
Songteksten
Jos mä oisin tyttö vailla murheita ja huolia
Lempisitkö silloin mun
Jos mä oisin tyttö vailla murheita ja huolia
Lempisitkö silloin mun
Jos mä sinut saisin
Niin silloin lauantaisin
En lähtisi tuntemattomien mukaan
Jos mä sinut saisin
Niin silloin lauantaisin
En lähtisi tuntemattomien mukaan vaan
Keksisin mä lauluja
Sinusta ja minusta
Elokuvailloista, jolloin syödään herkkuja
Rakastelet minua hellästi mut huolella
Jälkeenpäin mä silitän kasvojas tunteja
Kertoisi et minusta poikaporukassa
Ja jos mä pyydän kauniisti
Voit käydä kaupassa
Kaikki juhlaillat jolloin pokasitte naisia
Ikävöi et niitä
Kun tässä vierelläs mä oon
Rakastelet minua hellästi mut huolella
Jälkeenpäin mä silitän kasvojas tunteja
Rakastelet minua hellästi mut huolella
Jälkeenpäin mä silitän kasvojas tunteja
Silitän kasvojas tunteja
Silitän kasvojas tunteja
Kun mennään tanssimaan
Kaduilla huudetaan
Näättekö tätä on rakkaus
Kun mennään tanssimaan
Kaduilla huudetaan
Näättekö tätä on rakkaus
Tätä on rakkaus
Tätä on rakkaus
Jos mä oisin tyttö vailla murheita ja huolia
Songtekstvertaling
Als ik een meisje was zonder zorgen en zonder zorgen
Zou je dan van me houden?
Als ik een meisje was zonder zorgen en zonder zorgen
Zou je dan van me houden?
Als ik je kon krijgen
Dus op zaterdag
Ik zou niet met vreemden meegaan.
Als ik je kon krijgen
Dus op zaterdag
Ik zou niet met vreemden meegaan.
Ik verzon liedjes
Over jou en mij.
Filmavonden als je traktaties eet
Je vrijt teder met me.
Daarna zal ik urenlang mijn gezicht strelen.
Je wilde me niet vertellen over mij in de jongens groep.
En als ik het Vriendelijk vraag
Je kunt naar de winkel gaan.
Alle feestavonden toen je vrouwen oppikte.
Mis ze niet.
Als ik naast je sta
Je vrijt teder met me.
Daarna zal ik urenlang mijn gezicht strelen.
Je vrijt teder met me.
Daarna zal ik urenlang mijn gezicht strelen.
Mijn gezicht urenlang strijken
Mijn gezicht urenlang strijken
Als we gaan dansen
Mensen schreeuwen op straat
Zie je dat dit liefde is?
Als we gaan dansen
Mensen schreeuwen op straat
Zie je dat dit liefde is?
Dit is liefde.
Dit is liefde.
Als ik een meisje was zonder zorgen en zonder zorgen