Helge Schneider — Das Huhnlied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Huhnlied" van Helge Schneider.
Songteksten
Die Nacht ist schwarz,
Im Hhnerstall ist’s dunkel,
In der Ecke, eine alte Runkel.
Lalalala, Lalalala
Die Nacht ist schwarz,
Im Hhnerstall ist’s dunkel,
Da malt sich etwas ab.
Es ist das Huhn Kartoffelsalat,
Dachlatte die 16te.
Sie will fliehen.
In die Freiheit,
Hinaus, hinein, hinaus.
Hr zu Runkel,
Leih mir deine Zange.
Und die Runkel leiht dem Huhn die Zange.
Und es macht sich frei, aus der Hhnereinerei
Japapam, Jalalalala …
Huhn Huhn, Huhn Huhn,
Runkel Huhn, Stall, Hahn, Hack
Und das Huhn Kartoffelsalat, Dachlatte die 16te zieht
Ihren Regenmantel an, ihren Regenmantel an Und ein Rucksack.
Hahaha, es will fliehen, hahahahaha, lalalala
Schnipp Schnipp Schnipp, Schnipp Schnipp Schnipp
Der Draht ist entzwei, und das Huhn flieht aus dem Hhnerstall einerlei.
Ber die Strasse, dort trifft es den Frosch,
Den Frosch, den Frosch, Quak.
Der Frosch, hat einen merkwrdigen Namen:
Er heisst:
Ja, ich improvisier immer ein bisschen dabei…
Er heisst Frosch ohne Namen.
Und er besteigt das Huhn,
Und es platzt, perdautz,
Es ist kaputt, der Frosch ist schuld.
Tja, dieses Lied sollte wie eigentlich viele oder fast schon alle meine Lieder
Ein bisschen zum Nachdenken anregen.
Und ich glaube es hat seinen Zweck verfehlt, nicht verfehlt.
Songtekstvertaling
De nacht is zwart,
In de Hhnerstall is het donker,
In de hoek, een oude Runkel.
Lalalala, Lalalala
De nacht is zwart,
In de Hhnerstall is het donker,
Iets schildert zichzelf.
Het is de kipsalade.,
Dakrath de 16e.
Ze wil ontsnappen.
In de Vrijheid,
Eruit, erin, eruit.
Hr naar Runkel,
Leen me je tang.
En de Runkel leent de tang aan de kip.
En het maakt vrij van de Hhnereinerei
Japapam, Jalalala …
Kip, Kip,
Runkel Kip, Stal, Haan, Hack
En de kipsalade, dakenlat trekt de 16e
Doe je regenjas aan, je regenjas en een rugzak.
Hahaha, het wil vluchten, hahahahahaha, lalalala
Schnipp Schnipp Schnipp, Schnipp Schnipp Schnipp
De draad wordt in tweeën gesneden en de kip ontsnapt uit de Hhnerstall.
Aan de overkant ontmoet hij de kikker.,
De kikker, De kikker, kraak.
De kikker, heeft een vreemde naam:
Hij heet:
Ja, ik improviseer altijd een beetje.…
Zijn naam is frog zonder naam.
En hij beklimt de kip,
En het barst van perdautz.,
Het is gebroken, het is de schuld van de kikker.
Nou, dit lied zou moeten zijn als veel of bijna al mijn liedjes
Een beetje om over na te denken.
En ik denk dat het zijn doel miste, niet gemist.