Helge Schneider — Blub Blub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blub Blub" van Helge Schneider.
Songteksten
Blub Blub Blub, wir machen eine Fete
Blub Blub Blub, ich spiel auf der Trompete
Blub Blub Blub, im Aquarium ist was los
Die Fische feiern Fete
Das ist ganz famos
Die Fische feiern Fete
Das ist ganz famos
Der Goldfisch hat nen Hammer
Er schlägt damit die Scheiben ein
Der Goldfisch er will fliehn
Die Fete ist nicht nach seinem Gutdünken gemacht
Die Karpfen sagen: «Bleib hier,»
Der Goldfisch will trotzdem abhauen
Die Karpfen sagen: «Bleib hier,»
Sie halten den Goldfisch am Schwanz fest
Der Goldfisch nimmt den Hammer
Und haut das Aquarium kurz und klein
Das Wasser fließt raus
Die Fische sind tot
Doch sei nicht traurig
Sing Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz!
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fatz, Fitze Fatz!
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz
Fitze Fitze Fatz, Fitze Fitze Fatz
Fitze Fatz, Fitze Fatz, Fitze Fatz, Bumm Bumm!
Songtekstvertaling
Blub Blub Blub, we maken een feestje
Blub Blub Blub, ik speel op de trompet
Blub Blub Blub, er is iets gaande in het Aquarium
De vissen vieren feest
Dit is heel beroemd.
De vissen vieren feest
Dit is heel beroemd.
De goudvis heeft Nen hamer.
Hij raakt de ramen ermee.
De goudvis die hij wil vluchten.
Het feest is niet naar zijn zin gemaakt
De karper zegt:,»
De goudvis wil toch weg.
De karper zegt:,»
Ze houden de goudvis bij de staart.
De goudvis pakt de hamer
En VIL het Aquarium kort en klein
Het water stroomt eruit.
De vissen zijn dood.
Maar wees niet verdrietig.
Zing Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz!
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz
Fitz Fitz Fatz, Fitz Fatz, Fitz Fatz!
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz
Fitz Fitz Fatz, Fitz Fatz.
Fitz Fatz, Fitz Fatz, Fitz Fatz, Boom Boom Boom!