Helene — Mr. Kennedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Kennedy" van Helene.
Songteksten
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Entendez-vous ce qui se passe ici
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Que pensez-vous du monde d’aujourd’hui
Entendez-vous les cris
Des enfants qui supplient
Qui nous tendent la main
En criant leur faim
Entendez-vous les pleurs
Des femmes qui ont peur
Que leur mari leur frère
S’en va pour le guerre
Entendez-vous
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Est-ce que le monde devient fou aujourd’hui
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Jusqu’où les hommes pousseront leur folie
Entendez-vous l’orage
Qui gronde les carnages
Les cris de ceux qui meurent
Pour un dictateur
Entendez-vous les larmes
De ces hommes de ces femmes
Qu’on est venu chercher
Parce qu’ils criaient
Liberté
M’entendez-vous …
Songtekstvertaling
Hé, Mr Kennedy.
Hé, Mr. Gandhi.
Hoor je wat hier aan de hand is?
Hé, Mr Kennedy.
Hé, Mr. Gandhi.
Wat vind je van de wereld van vandaag?
Hoor je het geschreeuw?
Kinderen bedelen
Die naar ons reiken
Schreeuwend hun honger
Hoor je het geroep?
Vrouwen die bang zijn
Dat hun echtgenoot hun broeder is.
Ga voor de oorlog.
Ik hoor je.
Hé, Mr Kennedy.
Hé, Mr. Gandhi.
Wordt de wereld gek vandaag
Hé, Mr Kennedy.
Hé, Mr. Gandhi.
Hoe ver zullen de mensen hun waanzin drijven?
Hoor je het onweer?
Degene die de slachthuizen vaagt.
De kreten van hen die sterven
Voor een dictator
Hoor je de tranen?
Van deze mannen van deze vrouwen
Waar we voor kwamen.
Omdat ze schreeuwden.
Vrijheid
Kun je me horen? …